据路透社7月17日伦敦报道，国际能源署(IEA)周二表示，由于更多的钱花在了电网上，去年全球电力投资连续第二年超过了石油和天然气领域的投资，但去年全球可再生能源的投资在经过多年的增长以后却出现了下降。
IEA说，去年全球能源投资总额为1.8万亿美元，比2016年下降了2%，其中7500多亿美元用于电力行业，7160亿美元用于石油和天然气供应。
IEA的年度世界能源投资报告称，由于电力行业朝着更多电气化方向发展，电力行业的支出受到了电网投资的推动。
由于太阳能发电、风能发电和电动汽车的增加，许多国家不得不加大投资升级或建设新电网来平衡供需波动。
IEA称，尽管全球去年可再生能源产量不断增加，但能源效率和可再生能源的投资在经历数年增长以后在去年减少了3%，今年可能进一步减少。
李峻编译自路透社
原文如下：
ElectricityInvestmentsSurpassOil,GasforSecondYearRunning-IEA
Globalelectricityinvestmentsexceededthoseinoilandgasforthesecondyearrunningin2017duetomorespendingGlobalenergyinvestmenttotalled$1.8trillionlastyear,down2percentfrom2016.Morethan$750billionwasspentSpendingManycountriesarehavingtoinvestmoreinupgradingorbuildingnewpowernetworkstobalanceoutdemandandsupplyswingsduetotheriseofsolarandwindpowerandelectricvehicles.
Despiterisingrenewableenergyproduction,investmentinenergyefficiencyandrenewableswentdownby3percentlastyearafterseveralyearsofgrowthandcoulddeclinefurtherthisyear,theIEAsaid.