据今日原油价格网站TsvetanaParaskova2018年7月18日报道,如果液化天然气(LNG)项目于2025年在不列颠哥伦比亚省上线,它们还将有助于提高加拿大的凝析油(一种从天然气中提取的超轻型石油)产量,到2025年该国的常规原油和凝析油产量可能达到185万桶/天,略低于2014年的186万桶/天。
据彭博社(bloomberg)根据加拿大能源研究所(CERI)最新报告进行的计算,除油砂外,2017年产量预计为185万桶,比普通原油和凝析油产量高23%。
CERI在其报告中称,对于原油而言,在2014年至2016年产量急剧下降8.4%之后,传统石油产量去年因油价上涨而开始上涨。2017年包括加拿大戊烷在内的常规石油产量每天152万桶,其中艾伯塔省为69万桶/日,萨斯喀彻温省为49万桶/日,纽芬兰和拉布拉多海上产量为22万桶。
王嘉摘译自今日原油价格
原文如下:
LNGProjectsWillHelpBoostCanada’sUltraLightOilProduction
Ifliquefiednaturalgas(LNG)projectscomeThe1.85-million-bpdproductionforecastwouldbe23percenthigherthantheproductionofconventionalcrudeoilandcondensatein2017,accordingtoBloombergcalculationsbasedForcrudeoil,afterasharpdeclineinproductionbetween2014and2016by8.4percent,conventionaloilproductionbegantoriselastyearinresponsetoincreasingoilprices,CERIsaidinitsreport.ConventionaloilproductionincludingpentanesplusinCanadain2017was1.52millionbpd,ledbyAlbertaat690,000bpd,Saskatchewanwith490,000bpd,and220,000bpdfromoffshoreinNewfoundlandandLabrador.