据道琼斯7月20日消息，在全球最大石油出口国沙特表示不会过度供应市场来抑制价格的消息传出后，原油期货周五收盘上涨。
纽约商交所八月份交割的轻质低硫原油期货结算价上涨1.4%，至70.46美元/桶。全球基准布伦特原油期货结算价上涨0.7%，至73.07美元/桶。
沙特驻欧佩克理事Adeebal-Aama周四表示，担忧欧佩克及其盟友可能过度供应市场是毫无依据的。他补充说，沙特本月石油出口量应会与6月持平，而8月出口量会下滑约10万桶/日。
庞晓华摘译自道琼斯
原文如下：
OilGainsOilpricesroseLight,sweetcrudeforAugustdeliveryrose1.4%to$70.46abarrelSaudiArabia'sgovernortotheOrganizationofthePetroleumExportingCountries,Adeebal-Aama,saidThursdaythatconcernstheoilcartelanditsalliescouldoversupplythemarketwithmoreoutputare"withoutbasis."HeaddedthatSaudioilexportsthismonthshouldbe