据普氏能源资讯8月20日休斯敦报道，周一，美国墨西哥湾沿岸的乙烷价格四年来首次攀升至40美分/加仑。市场消息人士指出，导致美国墨西哥湾沿岸乙烷近期价格上涨的主要原因是天然气厂拒收乙烷，裂解装置需求以及继续出口。
8月份非LST乙烷价格环比上涨了25点至比天然气期货溢价3美元/百万英国热量单位（MMBtu）。标准普尔全球普氏能源咨询最近一次对乙烷的更高估值是在2014年2月。
市场消息人士把乙烷近期价格上涨归因于天然气厂因蒙特贝尔维分馏器限制而继续拒收乙烷以及裂解装置需求和出口。
根据雅各布斯咨询公司(Jacobs Consultancy)的霍德森报告，美国5月份和6月份的乙醇消费量分别达到4400万桶和4300万桶。
李峻 编译自 普氏能源资讯
原文如下：
US Gulf Coast ethane hits 40 cents/gal for first time in four years
US Gulf Coast ethane climbed to 40 cents/gal for the first time in four years Monday as market sources pointed to ethane rejection, cracker demand and continued exports for the recent price strength.
August non-LST ethane rose 25 points day Market sources attributed recent price strength to continued ethane rejection at gas plants due to fractionator constraints in Mont Belvieu, along with cracker demand and exports.
Ethane consumption reached 44 million barrels in May and 43 million barrels in June, according to Jacobs Consultancy's Hodson Report.