据安迅思新闻吉隆坡8月20日消息，乐天化学一位高管周一表示，公司位于美国的一个投资30亿美元的合资乙烷裂解装置工厂正在按计划推进，预计在2019年初建成投产。
乐天化学塔塔公司（Lotte Chemical Titan）负责人力资源和采购业务的高级副总裁Cheong Peng Khuan表示，100万吨/年乙烷裂解装置和76万吨/年的乙二醇装置正在路易斯安娜州莱克查尔斯建设，当前已经完成进度的92%-93%。
Cheong补充道，该工厂预计在今年下半年机械完工，明年上半年开始商业化生产。
唐绍红摘译自 安迅思新闻
原文如下：
Lotte Chem cracker complex in Lake Charles 92-93% complete20 August 2018 06:40 Source:ICIS News
Lotte Chemical’s $3bn joint venture ethanecracker complex in the US is The 1m tonne/year ethane cracker and 760,000 tonnes/year monoethylene glycol (MEG) facility being built at the site in Lake Charles, Louisiana, are now “92-93% complete”, said Cheong Peng Khuan, senior vice president of human resources and procurement at Lotte Chemical Titan.
Mechanical completion of the complex is expected in the second half of this year before commercial production starts in the first half of 2019, Cheong added.