据路透社墨西哥报道，由美国塔洛斯能源公司（Talos）牵头的一个财团正寻求明年与墨西哥国家石油公司(PEMEX)合作，共同开发一项潜在利润丰厚的石油和天然气勘探项目，等待更多的钻探。
去年，Talos的Zama项目在墨西哥南部海湾的浅水区开采了一个主要的石油储藏地，可能储量多达20亿桶，其中包括多达8亿桶的可开采储量。
这一发现可能延伸到Pemex的邻近区块，这家墨西哥公司计划在今年年底之前钻探自己的油井，以确认自己的份额。
Talos的首席执行官蒂姆·邓肯本周在接受采访时表示，该财团包括Talos、英国独立油气公司（Premier Oil）和墨西哥独立能源公司（Sierra Oil and Gas），也将与Pemex分享自己的数据，希望能在明年年底完成谈判。
今年9月，墨西哥石油监管机构批准了一项对Zama项目的评估计划，在该计划中，Talos领导的财团将投资3.25亿美元来钻探两口新井，以及其他预计在2019年中完成的研究。
邓肯表示，钻探计划将于11月底开始，到2023年的日产量为10万至15万桶。
詹晓晶摘自路透社
原文如下：
Talos Energy eyes possible tie-up with Pemex next year for Zama find
A consortium led by U.S.-based Talos Energy is looking to partner with Mexico’s state-run energy firm Pemex next year Last year, Talos’ Zama project in the southern Gulf of Mexico’s shallow waters struck a major oil deposit that could hold as much as 2 billion barrels, including up to 800 million barrels in recoverable reserves.
The discovery likely extends into Pemex’s adjacent block, where the Mexican company plans He said the consortium, including Talos, Britain’s Premier Oil and Mexico’s Sierra Oil and Gas, will also share its own data with Pemex, hoping to finalize negotiations by the end of next year.
In September, Mexico’s oil regulator approved an appraisal plan for the Zama project in which the Talos-led consortium will invest as much as $325 million to drill two new wells, as well as other studies it expects to complete by mid-2019.
Drilling is set to begin by the end of November, Duncan said, while production of 100,000-150,000 barrels per day is seen in 2023.