据道琼斯1月22日消息，美国油服公司哈利伯顿公司首席执行官杰弗里.米勒预计，该公司今年初北美市场的业务放缓。他告诉分析人士，2018年底油价的下跌已经影响到客户的预算。米勒表示，该公司预计今年第一季度油井完工水平将略有改善，但仍预计服务定价将面临压力。米勒表示，除非油价上涨，否则资金有限的小型石油生产客户可能会大幅削减预算。他补充称，许多二叠纪盆地的客户应该在今年第二季度重新开始勘探和开采石油，以利用即将开通的新管道。
庞晓华 摘译自 道琼斯
原文如下：
Halliburton Expects Slow Start To Year In North America
Halliburton CEO Jeffrey Miller expects a slow start to the year for the company in North America, telling analysts the decline in oil prices at the end of 2018 has affected customer budgets. The company foresees a modest improvement of oil-well completion levels in 1Q, but still is anticipating pressure