美柏克德和福陆竞标格兰德LNG工程总承包合同

据世界天然气网站4月23日消息 美国液化天然气出口项目开发商NextDecade表示，已收到美国柏克德和美国福陆两家公司对其位于德克萨斯州布朗斯维尔的2700万吨/年格兰德液化天然气项目的投标文件。

NextDecade在一份声明中称，技术和商务投标文件按计划收到，用于一揽子交钥匙总承包合同（LSTK EPC）。

在对柏克德和福陆投标文件进行详细评估后，NextDecade预计将在2019年第三季度选择一个承包商并签署一份完整的LSTK EPC合同。

第三位潜在投标人麦克德莫特被要求在提交投标书之前完成合资伙伴关系。由于未满足此条件，因此麦克德莫特未提交投标文件。

NextDecade预计到2019年第三季度末，将对格兰德液化天然气项目最多三条生产线（一期）做出最终投资决定。

吴恒磊 编译自 世界天然气

原文如下：

Bechtel, Fluor bid for Rio Grande LNG EPC deals

US LNG export project developer NextDecade said it has received bid packages from each of Bechtel and Fluor for its 27 mtpa Rio Grande LNG in Brownsville, Texas.

The technical and commercial bid packages, which were received Following detailed evaluations of the Bechtel and Fluor bid packages, NextDecade expects to select a contractor and execute a fully wrapped LSTK EPC contract in the third quarter of 2019.

McDermott, a third potential bidder, was required to finalize a joint venture partnership prior to submitting its bid. As a result of not having satisfied this condition, McDermott did not submit a bid package.

NextDecade anticipates making a positive final investment decision