据今日油价网站5月7日消息 美国石油协会（API）的报告显示，截至5月3日的一周，原油库存增加281万桶，超过分析师对库存增加74.4万桶的预期。
上周，美国石油学会报告原油库存意外增加681万桶。一天后，EIA报告称，美国的石油库存增加了990万桶。
包括本周的数据在内，今年迄今为止，使用API的数据，19周报告期的净库存增加2092万桶。
周二发布数据前，WTI下跌至60.74美元，当天下午12:42下跌1.51美元（跌幅2.43%），周下跌超过3美元/桶。布伦特原油基准价格也下跌至69.47美元，当时下跌1.77美元（跌幅2.48%），布伦特原油基准也周环比大幅下跌。
美国石油学会本周报告称，截至5月3日的一周汽油库存减少283.3万桶。分析师估计，本周汽油库存将减少91.7万桶。
本周蒸馏燃料下降83.4万桶，而库欣原油库存增加61.8万桶。
EIA估计的美国原油产量显示，截止4月26日的一周内，最新的可用信息达到了另一个历史新高，即1230万桶/日。
EIA关于原油库存的报告将于美国东部时间周三上午10:30公布。
到东部时间下午4点41分，WTI下跌至60.74美元，布伦特下跌至69.47美元。
王磊 摘译自 今日油价
原文如下：
Oil Falls After Third Consecutive Crude Build
The American Petroleum Institute (API) reported a build in crude oil inventory of 2.81 million barrels for the week ending May 3, coming in over analyst expectations of a 744,000-barrel buildup in inventories.
Last week, the API reported a surprise buildup in crude oil of 6.81 million barrels. A day later, the EIA reported an even larger build of 9.9-million-barrels.
Including this week’s data, the net build is now 20.92 million barrels for the 19-week reporting period so far this year, using API data.
WTI was trading down The API this week reported a draw in gasoline inventories for week ending May 3 in the amount of 2.833 million barrels. Analysts estimated a draw in gasoline inventories of 917,000 barrels for the week.
Distillates fell by 834,000 barrels for the week, while inventories at Cushing gained 618,000 barrels.
US crude oil production as estimated by the Energy Information Administration showed that production for the week ending April 26—the latest information available—hit yet another all-time high of 12.3 million bpd.
The U.S. Energy Information Administration report By 4:41pm EST, WTI was trading down at $60.74 and Brent was trading down at $69.47.
