据道琼斯5月13日消息，沙特阿美债券自4月早些时候首次发行以来继续表现不佳，CreditSights指出上周其额外回报率为-0.68%。截至上周末，该债券自4月底被纳入指数以来的额外回报率为-1.02%。沙特阿美上个月发行债券筹集120亿美元，接获的认购规模超过1,000亿美元，显示出投资者有极大的兴趣向这家沙特巨头提供资金。
张春晓 摘译自 道琼斯
原文如下：
Saudi Aramco's Bonds Continue to Perform Poorly
The bonds of the Saudi Arabian Oil Company, better known as Saudi Aramco, continue to perform poorly after their debut earlier in April, with CreditSights noting that they generated excess returns of minus 0.68% last week. Excess returns since index inclusion at the end of April stood at minus 1.02% at the end of last week. Saudi Arabia's hugely profitable state-owned oil company raised $12 billion in bonds last month, receiving orders of over $100 billion, a sign of large investor interest to lend money to the Saudi giant.