据塔斯社10月23日索契报道,俄罗斯卢克石油公司(Lukoil)首席执行官瓦吉特•阿列克谢罗夫(Vagit Alekperov)周三在俄罗斯-非洲峰会期间的一个经济论坛上对记者表示，该公司计划于当天晚些时候在索契与非洲国家签署一系列新项目协议，其中包括炼油行业。
今年6月，有报道称，卢克石油公司正着眼于在俄罗斯境外地区开发液化天然气项目，尤其是在喀麦隆。阿列克谢罗夫表示，该项目的投资决策可能会在今年年底前做出。该公司去年表示，在喀麦隆近海的Etinde项目中，已经完成两口探井的钻探，并发现了石油，将进一步确定储油层数据。
10月23日至24日，索契将主办由俄罗斯总统普京和埃及总统塞西共同主持的俄非峰会。54个非洲国家的领导人已被邀请参加，其中至少40个国家已确认参加。8个主要的非洲一体化协会和组织也参加了这次活动。在峰会期间，正在举行一个经济论坛，非洲大陆的国家元首和商界代表以及政府机构的代表都将参加。Roscongress基金会是此次活动的组织者。
王佳晶 摘译自 塔斯社
原文如下：
Lukoil to sign number of agreements Lukoil plans to sign an array of agreements with African countries In June, it was reported that Lukoil is eyeing implementation of LNG projects outside Russia and particularly is looking at Cameroon. Investment decision On October 23-24, the resort city of Sochi is hosting the Russia-Africa Summit, co-chaired by Russian President Vladimir Putin and Egypt’s head of state Abdel Fattah al-Sisi. The leaders of all 54 African countries have been invited to come, and at least 40 of them have confirmed their participation. Eight major African integration associations and organizations are also involved in the event.
