据ZAWYA 10月23日报道称，ENOC集团是2020年迪拜世博会的官方综合能源合作伙伴，该公司日前宣布在迪拜Al Warqa'a开设第131个服务站。该服务站配备了最先进的技术和创新功能，将为居住在Al Warqa'a附近的客户提供服务，并将提供许多零售产品，包括ZOOM、Pronto和得来速Popeyes餐厅。
ENOC集团首席执行官Saif Humaid Al Falasi说：“我们新服务站的开业彰显了我们致力于加强阿联酋零售业务的承诺。我们的目标是在2020年迪拜世博会之前将我们的网络扩展到191个服务站，这将极大地增加客户获取燃料和利用便利店需求。”
为了利用太阳能，该站在天篷的屋顶上安装了光伏（PV）太阳能电池板，在理想的一天可以产生150千瓦时的能量。这是该集团建设的第17个太阳能服务站。
该服务站的设计和建造遵循零售燃料行业的国际最佳实践并符合迪拜市政绿色建筑法规。该服务站配备了八台新一代燃油加油机和四个燃油箱，以确保燃油供应稳定。该站还设有一个电动汽车充电站。
燃油系统是全自动化，设有自动储油罐计量和电子泄漏检测系统，而先进的蒸汽回收系统可确保约70％的蒸汽作为燃料被回收。为减少在站内的等待时间，加油机内置可伸缩软管，可从两侧加油。
除其他可持续发展方面外，该站还使用了UL认证的双壁罐和双壁燃油管道，以减轻任何环境污染。所使用的LED照明不仅环保，而且不需任何维护，并具有防止电气和火灾隐患的保障。LED照明将使能源费用减少50％。此外，空调使用现代VRF技术将能耗降低了35％。
徐蕾 摘译自 ZAWYA
原文如下：
ENOC opens new service station in Al Warqa'a
ENOC Group, the Official Integrated Energy Partner of Expo 2020 Dubai, today announced the opening of its 131st service station in Dubai in Al Warqa’a. Equipped with cutting edge technologies and innovative features, the service station will serve the customers living within the vicinity of Al Warqa’a, and will include a number of retail offerings, including ZOOM, Pronto, and a drive-thru Popeyes.
His Excellency Saif Humaid Al Falasi, Group CEO, ENOC, said: “The opening of our new service station highlights our commitment to strengthen our retail presence across the UAE. Our goal is to expand our network to 191 service stations in the lead up to Expo 2020 Dubai, which will significantly add to the ease of customers to access their fuel and convenience-store requirements.”
To harness solar power, the station has Photovoltaic (PV) solar panels The station is designed and built according to international best practices for the retail fuel industry and in compliance with the Dubai Municipality Green Building Regulations (Al Sa’fat). The service station is equipped with eight new generation fuel dispensers, and four fuel tanks to ensure consistent supply of fuel. The station also has The fuel system is fully automated with auto-tank gauging and electronic leak detection system, while an advanced Vapour Recovery System ensures that about 70 per cent of the vapour is recovered back as fuel. To reduce waiting time inside the station, dispensers are built with retractable hoses to enable refueling vehicles from both sides.
Among other sustainability aspects, the station uses UL certified double wall tanks and double-wall fuel piping to mitigate any environmental contamination. The LED lighting used is not