据哈特能源11月26日消息，专业油井建设和干预公司Coretrax 11月26日表示，该公司已经收购了丘吉尔钻井器械公司，这是其正在进行的增长和扩张战略的一部分。
总部位于阿伯丁的Coretrax公司支持全球的油井建设、完井、封堵和废弃作业，在英国设有基地，并计划进军新的地区。
该公司已收购了丘吉尔公司，收购金额不详，并将整合其广泛的井下产品组合，组建一个新集团，同时，丘吉尔的员工将加入Coretrax团队。丘吉尔钻井器械公司成立于2002年，是一家高质量和创新的全球钻井器械公司，业务基地位于阿伯丁、休斯顿和迪拜。其广泛的产品范围包括钻井、完井、封堵和废弃作业。
Coretrax首席执行官Kenny Murray表示：“丘吉尔公司的一流技术，人才团队和高质量的声誉是吸引我们的地方，我们计划扩大我们的油井建设和干预服务，并进入新的全球化市场。”
程张翔 编译自 哈特能源
原文如下：
Coretrax Acquires Churchill Drilling Tools
Coretrax, the specialist well construction and intervention company, said Nov. 26 it has acquired Churchill Drilling Tools as part of an Aberdeen headquartered Coretrax, which supports global well construction, completion and plug and abandonment operations, has bases in the U.K., Middle East and South East Asia and is planning entry into new regions.
It has acquired Churchill for an undisclosed sum and will integrate its extensive downhole product portfolio into a new group, with Churchill’s employees joining the Coretrax team. Churchill Drilling Tools launched in 2002 and is established as a high quality and innovative global drilling tools business with operational bases in Aberdeen, Houston and Dubai. Its extensive product range covers drilling, completion and plugging and abandonment (P&A) operations.
“Churchill’s first-class technology, talented team and reputation for quality were a compelling draw for Coretrax as we push ahead with plans to widen our well construction and intervention offering and enter new global markets,” Kenny Murray, CEO of Coretrax, said.