据油气新闻10月28日消息称，周二，在新加坡国际能源周的虚拟会议上，切尼尔能源公司的一位高管表示，预计从2019年到2040年，液化天然气(LNG)贸易将增长约3.4%。
切尼尔亚洲业务部门副总裁道格·沃顿（Doug Wharton）表示：“据此，我们认为，到2030年，市场需要新增约1亿吨供应，到2040年，每年还需要新增2.6亿吨供应。”
他说:“我们认为市场将继续增长，我们需要找到增加市场供应的方法。”
曹海斌 摘译自 油气新闻
原文如下：
LNG trade estimated to grow 3.4% from 2019 to 2040
Liquefied natural gas (LNG) trade is expected to grow about 3.4% from 2019 to 2040, a senior executive from Cheniere Energy Inc said at a virtual conference during the Singapore International Energy Week on Tuesday.
“Using that, we think the market needs about 100 million tonnes of new supply by 2030 and an additional 260 million tonnes per annum by 2040,” said Doug Wharton, vice president of origination at Cheniere’s Asia division.
“We think the market is going to continue to grow and we need to find a way to add new supply to market,” he said.