据油气新闻11月26日消息称，GlobalData表示，全球油气行业中油气合同数量小幅增长，从2020年第二季度的1104份增加到2020年第三季度的1136份。
2020年第三季度，该行业的合同价值为141.6亿美元，而上一季度的合同价值为325.1亿美元。这种差异主要是由于卡塔尔石油公司在2020年第二季度报告的价值192.1亿美元的合同协议造成的。
2020年第三季度的主要合同是JGC的工程、采购、建设、试运行（EPCC）合同，用于伊拉克巴士拉炼油厂升级项目的34500桶/日催化裂化装置、55000桶/日VDU装置和40000桶/日柴油脱硫装置。
GlobalData的最新报告《 2020年第三季度全球石油和天然气行业合同审查》指出，上游行业在2020年第三季度签署了758份合同，中游和下游/石化行业在第二季度分别签署了205份和183份合同。
在2020年第三季度，欧洲签订了大部分合同，共495份，其次是亚洲和北美，分别签订了240份和215份合同。
朱佳妮 摘译自 油气新闻
原文如下：
Global oil and gas contract activity reports marginal increase during Q3 2020, says GlobalData
The global oil and gas industry has witnessed a marginal increase in the number of oil and gas contracts from 1,104 in Q2 2020 to 1,136 in Q3 2020, says GlobalData.
The industry recorded contract value of $14.16bn in Q3 2020, as compared to the previous quarter that reported US$32.51bn in value. Primarily this difference was due to a high value US$19.21bn contract agreement reported by Qatar Petroleum in Q2 2020.
The key contract in Q3 2020 was JGC’s Engineering, Procurement, Construction and Commissioning (EPCC) work for the 34,500 barrels per day (bpd) FCC unit, 55,000 bpd VDU unit and 40,000 bpd Diesel Desulfurization unit for the upgrade of Basra refinery project in Al-Basrah, Iraq.
GlobalData’s latest report, ‘Global Oil and Gas Industry Contracts Review, Q3 2020’, states that the upstream sector reported 758 contracts in Q3 2020, followed by the midstream and downstream/petrochemical sector with 205 and 183 contracts, respectively, during the quarter.
Europe recorded majority of the contracts, with 495 contracts in Q3 2020, followed by Asia and North America with 240 and 215 contracts, respectively, during the quarter.