据能源新闻11月30日消息称，全球营养学、健康学和可持续生活领域专家公司Royal DSM宣布，它将与Neste在化学工业领域建立战略合作伙伴关系，以生产高性能聚合物。Neste是世界领先的可再生柴油和可持续航空燃料生产商，也是可再生和循环解决方案的先驱。
这使DSM及其客户在支持行业向循环经济转型的同时，减少其产品的碳足迹。
在新的战略合作中，DSM工程材料公司将开始用回收废塑料和/或100%生物基碳氢化合物生产的原料，取代目前用于生产高性能聚合物组合的大部分化石原料。例如，这些聚合物被用于汽车、电子和包装行业。
在短期内，这项合作的目标是将聚合物生产中的数千吨化石原料替换为可替代的、可持续的原料:生物基和废弃塑料基碳氢化合物。
Neste生产的生物基碳氢化合物完全来自可再生原料，如废物和渣油和脂肪。
由于可以替代聚合物生产中常用的化石原料，Neste的产品适用于现有的生产基础设施，并使DSM能够利用现有工艺生产出更可持续的高质量产品。
朱佳妮 摘译自 能源新闻
原文如下：
DSM and Neste announce strategic partnership to create high performance materials made from sustainable feedstock
Royal DSM, a global science-based company in Nutrition, Health and Sustainable Living, has announced that it will start a strategic partnership with Neste, the world’s leading producer of renewable diesel and sustainable aviation fuel and a forerunner as provider of renewable and circular solutions for the chemical industry, to enable the production of high performance polymers, as per the company's press release.
This enables DSM and its customers to reduce the carbon footprint of their own products whilst supporting the industry to transition to a circular economy.
In the new strategic collaboration, DSM Engineering Materials will start replacing a significant portion of the fossil feedstock used to date in the manufacture of its high performance polymers portfolio with feedstock produced from recycled waste plastics and/or 100% bio-based hydrocarbons. These polymers are used, for example, in the automotive, electronics and packaging industries.
Over the short term, the collaboration aims to replace several thousand tons of fossil feedstock in the production of polymers with alternative, sustainable feedstock: bio-based and waste plastic based hydrocarbons.
Neste produces its bio-based hydrocarbons entirely from renewable raw materials, such as waste and residue oils and fats.
Thanks to being a drop-in replacement to commonly-used fossil feedstock in the polymers production, Neste’s products are suitable for existing production infrastructures and enables DSM to produce more sustainable products with consistently high quality using its existing processes.
