据俄罗斯油气网12月27日消息称，俄罗斯石油公司和西伯利亚联邦大学的专家们开发了一种基于种子油并含有生物可降解成分的环保钻井液生产技术。
俄罗斯绿色钻井液的开发在功能上堪比昂贵的国外同类产品，这是最重要的任务。环境标准高的钻井液可用于开发远北地区脆弱的生态系统的油田，包括沃斯托克石油项目的油田。
现在，该公司的东西伯利亚的学术合作伙伴正在对下一代绿色钻井液的配方进行复杂的基础研究。
这项工作是在两条战线上同时进行的。第一项研究是对树皮和水解木质素(维管植物细胞中所含的一种复杂的聚合化合物)进行修饰，以增加新的物理和化学性质。
它是生产环保型钻井液、有机结合材料和吸收剂所必需的。这项工作是与RAS西伯利亚分所化学和化学技术研究所一起进行的。
第一项研究是基于在克拉斯诺亚尔斯克地区种植的十字花科油籽生产的技术种子油，开发钻井液的生物可降解成分这项工作是与克拉斯诺亚尔斯克州立农业大学的专家共同进行的。
韩婷 摘译自 俄罗斯油气网
原文如下：
Rosneft develops environmentally friendly drilling fluids production technology
Rosneft and specialists of the Siberian Federal University have developed the technology of production of environmentally friendly drilling fluids based The development of Russian green drilling fluids rivalling costly foreign analogues in terms of functionality is the task of utmost importance. Drilling fluids of the high environmental standard can be used in the development of the fields with the fragile ecosystem of the Far North, including those of the Vostok Oil project.
Now the key company’s academic partner in Eastern Siberia is conducting complex fundamental research of the formulae of next-generation green drilling fluids.
The work is conducted It is necessary for the production of environmentally friendly drill fluids, organic binding materials, and absorbents. The work is conducted together with the Institute of the Chemistry and Chemical Technology of the RAS Siberian branch.
The 2nd is the development of biodegradable components for the drilling fluids based on the technical seed oils produced from the Cruciferae oilseeds cultivated in Krasnoyarsk Region. This work is conducted jointly with the specialists of the Krasnoyarsk State Agrarian University.