韩国三大船企三天拿下近三百亿液化天然气船和集装箱船大单
据韩联社12月24日报道称，韩国三大造船巨头在新冠疫情下后劲十足，近三天拿下大批液化天然气船（LNG）和集装箱船大单，总规模达5万亿韩元（约合人民币294.5亿元）。现代重工集团旗下韩国造船海洋23日表示，与百慕大群岛、巴拿马船东签署了3艘LNG船的订造合同，总价6122亿韩元。韩国造船海洋自21日起接连拿下多艘造船订单，包括LNG船、集装箱船、液化石油气船、石化制品运输船，总额共计2.4万亿韩元。三星重工业也表示，与非洲客户签署合同，将为其建造总价8150亿韩元的4艘LNG船舶。
李楠 编译自 韩联社
原文如下：
South Korea's three major shipping companies scored nearly 30 billion in three days Large orders for LNG ships and container ships
According to Yonhap News Agency, South Korea's three major shipbuilding giants have had great stamina under the new crown epidemic. In the past three days, they have won a large number of liquefied natural gas ships (LNG) and container ships with a total scale of 5 trillion won (about 29.45 billion yuan). South Korea Shipbuilding & Marine, a subsidiary of Hyundai Heavy Industries Group, said on the 23rd that it had signed three LNG shipbuilding contracts with the Bermuda Islands and Panamanian ship owners for a total price of 612.2 billion won. Since the 21st, Korea Shipbuilding & Marine has successively won many shipbuilding orders, including LNG ships, container ships, liquefied petroleum gas ships, and petrochemical products carriers, totaling 2.4 trillion won. Samsung Heavy Industries also stated that it has signed contracts with African customers to build four LNG ships worth 815 billion won.