据烃加工网站1月12日报道 伍德已与亚洲某炼化企业签订了价值超过1.2亿美元的合同，为其提供工程、采购和建筑（EPC）服务，以扩大其在该地区的炼油厂开发。
一旦完成，乙烯改造和扩建项目将每年生产多达100万吨的乙烯衍生物和成品油，预计将推动该地区下游行业的经济增长超过141亿美元。
根据新合同，伍德公司在现场的工程和项目管理团队将为整个站点的机架和相关管道的EPC服务以及为电力、电信和照明电缆提供服务。伍德项目执行总裁迈克·柯林斯表示：“我们很高兴赢得新合同，这表明了我们与客户的长期合作关系的实力，以及他们对我们在石化领域广泛EPC专业知识的信心。”
“我们期待继续我们的合作伙伴关系，以安全、可持续和按时交付该项目，为这一重大发展做出积极贡献。”
“伍德拥有独特的优势，可以利用我们的工程设计专业知识和全球石化业绩记录，在业务的增长和地区经济发展中发挥重要作用，从而促进当地的供应链。”
王磊 摘译自 烃加工
原文如下：
Wood secures $120 MM contract for ethylene expansion
Wood has secured a contract valued at over $120 million with a certain refining and chemical company to provide engineering, procurement and construction (EPC) services to expand its refinery development in this area.
once completed, the ethylene renovation and expansion project will produce up to Mike Collins, Wood’s Executive President of Projects comments: “We are delighted to win this new contract which demonstrates the strength of our long-standing relationship with the client and their confidence in our extensive EPC expertise in the petrochemical sector.
“We look forward to continuing our partnership to deliver this project safely, sustainably and “Wood is uniquely placed to leverage our engineering design expertise and global petrochemical track record to play a significant role in the growth of it’s business and the economic development , boosting the local supply chain.”