据道琼斯悉尼1月18日消息，伍德赛德石油有限公司表示，公司已同意扩大与Uniper 全球商品公司的液化天然气（LNG）供应协议，从而增加了其澳大利亚近海斯卡伯勒LNG项目开发的可能性。
伍德赛德石油表示，修订后的买卖协议将使其向Uniper供应的LNG数量增加一倍。合同条款包括从今年开始每年最多供应100万吨LNG，从2026年开始每年增加到约200万吨。
从2025年开始，伍德赛德的大部分LNG供应将取决于斯卡伯勒项目的开发进展。
该公司首席执行官彼得.科尔曼表示:“斯卡伯勒项目是一个具有全球竞争力、资本效率高的LNG开发项目，将支持我们客户的脱碳雄心。我们预计，今年下半年做出斯卡伯勒和冥王星第二条LNG生产线项目最终投资决定的时机是正确的。”
科尔曼表示，伍德赛德现在已经为斯卡伯勒项目逾40%的LNG生产争取到了长期客户。
张春晓 摘译自 道琼斯
原文如下：
Woodside Petroleum, Uniper Agree to Expand LNG Supply Deal
Woodside Petroleum Ltd. said it had agreed to expand a liquefied natural gas supply deal with Uniper Global Commodities SE, injecting momentum to a possible development of its Scarborough project offshore Australia.
Woodside said a revised sale-and-purchase agreement would double volumes supplied to Uniper. Terms involve the initial supply of up to 1 million metric tons of LNG annually from this year, increasing to around 2 million tons annually from 2026.
Most of the LNG supply from 2025 hinges "Scarborough is a globally competitive, capital-efficient LNG development which supports the decarbonization ambitions of our customers," said Chief Executive Peter Coleman. "We expect the timing to be right for final investment decisions Mr. Coleman said Woodside has now secured long-term customers for more than 40% of the company's share of Scarborough's LNG production.