据OE网站4月23日报道，斯伦贝谢（Schlumberger）和挪威能源巨头Equinor宣布了一个与微软合作的战略项目，部署DELFI认知勘探生产环境，并将其无缝集成到OSDU数据平台。该项目旨在加快Equinor大规模整合数据和改进决策的能力。
斯伦贝谢公司数字与集成总裁Rajeev Sonthalia表示，我们很高兴与Equinor和微软合作，通过首次部署与DELFI完全集成的新发布OSDU数据平台，促进增强的资源发现。这提供了一个单一的，无缝访问数据的统一格局，使行业能够快速运行AI和数据驱动的工作流，从而提高效率。
支持OSDU的解决方案将作为Equinor的微软Azure企业级数据平台OMNIA的关键部分嵌入。这将在整个地下建立一致的数据标准，以加强总体决策。
该战略项目将利用DELFI Petrotechnical Suite、ExplorePlan加速勘探规划解决方案(由斯伦贝谢和Equinor共同开发)以及斯伦贝谢的数据科学解决方案。这些解决方案提高了协作和洞察力，使地球科学家能够通过提高对地下的理解和降低勘探风险来做出明智的决策。
Equinor的卓越勘探部门高级副总裁Lisa Rebora表示，我们很高兴支持OSDU成为将我们的数据集成到DELFI环境中的行业标准平台。我们与斯伦贝谢公司合作创建ExplorePlan，将使我们的地球科学家能够通过触手可及的大量数据获取更多的见解，产生更多的想法和机会。在2021年的下一个重要阶段，我们将向我们的地球科学家部署ExplorePlan，无缝连接到支持OSDU的OMNIA数据平台。
郝芬 译自 OE
原文如下：
Schlumberger and Equinor Partner for Data Project
Schlumberger and Equinor announced a strategic project, in collaboration with Microsoft, to deploy the DELFI cognitive E&P environment, with seamless integration to the OSDU Data Platform. This project aims to accelerate Equinor’s ability to integrate data at scale and improve decision making.
“We are pleased to be working with Equinor and Microsoft to facilitate enhanced resource discovery through this first deployment of the newly-released OSDU Data Platform fully integrated with DELFI,” said Rajeev Sonthalia, president, Digital & Integration, Schlumberger. “This provides a single, unified landscape with seamless access to data that enables the industry to rapidly run AI and data-driven workflows, creating a game-changing increase in efficiency.”
The OSDU-enabled solution will be embedded as a key part of Equinor’s Microsoft Azure enterprise-wide data platform, OMNIA. This will establish consistent data standards across the subsurface to enhance overall decision making.
The strategic project will leverage the DELFI Petrotechnical Suite, the ExplorePlan accelerated exploration planning solution (co-developed between Schlumberger and Equinor), and data science solutions from Schlumberger. These solutions improve collaboration and insights, enabling geoscientists to make informed decisions through enhanced subsurface understanding and prospect de-risking.
“We’re excited to champion OSDU as the industry standard platform that integrates our data into the DELFI environment,” said Lisa Rebora, senior vice president of Exploration Excellence, Equinor. “Our collaboration with Schlumberger in the co-creation of ExplorePlan will enable our geoscientists to draw more insights and generate more ideas and opportunities through access to a wealth of data at their fingertips. In this next important phase during 2021, we will deploy ExplorePlan to our geoscientists, connecting seamlessly to our OSDU-enabled OMNIA data platform.”