据天然气资讯5月21日消息称，道达尔和安赛乐米塔尔新日铁公司（AMNS）签署了一项协议，将在2026年之前每年供应50万吨液化天然气。
液化天然气将来自道达尔的全球投资组合，并在印度西海岸的Dahej或Hazira液化天然气终端卸载。AMNS将使用液化天然气来运营其位于印度古吉拉特邦Hazira的钢铁厂和发电厂。
道达尔液化天然气高级副总裁Thomas Maurisse说：“我们很高兴与AMNS合作，并为印度不断增长的工业液化天然气需求提供供应，印度的目标是到2030年天然气在其能源结构中的份额比现在增加一倍以上。液化天然气的供应将有助于减少AMNS的碳排放，符合道达尔为客户提供二氧化碳排放较少的能源产品的雄心，并支持他们自己的低碳战略。”
该协议加强了道达尔与AMNS的关系，并为仍严重依赖煤炭的印度钢铁行业的脱碳做出了贡献。
道达尔是世界上第二大私有液化天然气公司，到2025年，其全球投资组合将达到近5000万吨/年，全球市场份额约为10%。由于对安哥拉、澳大利亚、埃及、阿拉伯联合酋长国、美国、尼日利亚、挪威、阿曼、俄罗斯和卡塔尔的液化天然气工厂感兴趣，该公司在全球市场上销售液化天然气。道达尔还受益于整个液化天然气价值链的强大和多样化地位，包括天然气生产、液化天然气运输、液化天然气贸易，以及用于海运的液化天然气行业的一些最新发展。
朱佳妮 摘译自 天然气资讯
原文如下：
Total to supply LNG to ArcelorMittal Nippon Steel
Total and ArcelorMittal Nippon Steel (AMNS) have signed an agreement for the supply of up to 500 000 tpy of LNG until 2026.
The LNG will be sourced from Total’s global portfolio and offloaded either in Dahej or Hazira LNG Terminal, align="justify">“We are pleased to partner with AMNS and to supply the growing industrial LNG demand in India, a country that aims to more than double the share of natural gas in its energy mix by 2030 compared to today,” said Thomas Maurisse, Senior Vice President LNG at Total. “The supply of LNG will contribute to the reduction of AMNS’s carbon emissions, in line with Total’s ambition to offer its customers energy products that emit less CO2 and to support them in their own low-carbon strategies.”
This agreement strengthens Total’s relationship with AMNS and contributes to the decarbonisation of India’s steel industry, which still relies heavily align="justify">Total is the world's second largest privately owned LNG player, with a global portfolio of nearly 50 million tpy by 2025 and a global market share of around 10%. Thanks to its interests in liquefaction plants in Angola, Australia, Egypt, the United Arab Emirates, the US, Nigeria, Norway, Oman, Russia, and Qatar, the company markets LNG align="justify">