据油气新闻8月20日消息称，根据全球领先的数据分析公司GlobalData的数据，继2021年第一季度相对稳定的油气合同活动之后，该行业的合同数量在2021年第二季度下降了7%，并且在 2021 年第二季度披露的合同价值显着下降.
GlobalData的最新报告《2021年第二季度全球油气行业合同审查》指出，油气合同数量从2021年第一季度的1453份下降到2021年第二季度的1353份。这些合同的价值也从第一季度的464亿美元下降到第二季度的276亿美元，其中最大的差异是千代田和德西尼布能源公司在2021年第一季度签订的价值122亿美元的North Field East LNG合同。
GlobalData石油和天然气分析师Pritam Kad评论道:“2021年第二季度合同数量的下降看起来是暂时的，并将开始复苏，因为行业预计，随着商业前景、原油价格和COVID-19限制现在放松，合同活动将有所改善。”
在2021年第二季度，运营和维护(O&M)占总合同的47%，其次是采购领域合同占18%，多范围合同，如建筑、设计和工程、安装、运维和采购，占16%。
值得注意的合同包括 Saipem 和大宇造船与海洋工程 (DSME) 的合资企业，以及吉宝造船厂与巴西石油公司签订的建造 Buzios VIII (P-79) 和 Buzios VII (P-78) FPSO 的合同，用于部署在Buzios油田。
曹海斌 摘译自 油气新闻
原文如下：
Global oil and gas contracts activity in Q2 2021 declined by 7%, says GlobalData
Oil and gas contract activity declined following the relatively stable activity in Q1 2021, with the industry recording a seven percent decrease in the number of contracts and a significant decrease in disclosed contract value in Q2 2021, according to GlobalData, a leading data and analytics company.
The latest report by GlobalData, ‘Q2 2021 Global Oil & Gas Industry Contracts Review’, notes that the number of oil and gas contracts declined from 1,453 in Q1 2021 to 1,353 contracts in Q2 2021. The value of these contracts also decreased to $27.6bn in Q2 from US$46.4bn in Q1, wherein the significant difference maker was Chiyoda and Technip Energies’ US$12.2bn contract for North Field East LNG which was signed in Q1 2021.
Pritam Kad, Oil & Gas Analyst at GlobalData, comments: “The decline in the number of contracts in Q2 2021 looks temporary and will begin to recover, as the industry foresees an improvement in contracts activity with business outlook, crude oil prices and COVID-19 restrictions now easing.”
Operation and Maintenance (O&M) recorded 47% of the total contracts in Q2 2021, followed by procurement scope with 18%, and contracts with multiple scopes, such as construction, design and engineering, installation, O&M, and procurement, which accounted for 16%.
The notable contracts include Saipem and Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering (DSME) joint venture, as well as Keppel Shipyard’s contracts from Petrobras for the construction of Buzios VIII (P-79) and Buzios VII (P-78) FPSO for deployment on the Buzios field.