据ICIS-MRC网站8月26日莫斯科报道，日前，全球最大的纵向一体化石油天然气公司之一卢克石油公司（Lukoil）宣布在Perm炼油厂启动催化裂化综合设施建设项目。
该项目根据与俄罗斯联邦能源部签订的一项协议实施，该协议规定，在2031年1月1日之前，提供投资激励，作为炼油厂原料负消费税的一部分。
该综合设施的原料年产能为180万吨。该综合设施将包括一个催化裂化装置、一个高辛烷值汽油组分装置和基础设施。新装置的一个显著特点是丙烯产量可调。
该综合设施计划于2026年投入使用，这将增加高辛烷值汽油的产量，并开始生产卢克石油公司石化设施的原料聚合物级丙烯。
卢克石油在2016年完成了俄罗斯炼油厂的核心升级项目，投资逾100亿美元。卢克石油公司是第一家开始专门生产符合Euro-5标准的汽油和柴油的俄罗斯公司，并根据俄罗斯当局与垂直一体化石油公司之间的四方协议，满足俄罗斯炼油厂升级计划的条件。该公司继续升级其在俄罗斯的炼油厂。2021年，卢克石油公司在伏尔加格勒完成了高粘度指数润滑油生产综合体的建设，并在下诺夫哥罗德炼油厂启用了PENEX异构化装置和聚合物沥青粘合剂生产装置。计划在2021年底前在下诺夫哥罗德炼油厂启用延迟的焦化装置。
郝芬 译自 ICIS-MRC
原文如下：
Lukoil to build catalytic cracking complex at Perm Refinery
Lukoil announces the start of a catalytic cracking complex construction project at the Perm refinery, said the company.
The project is implemented under an agreement with the Ministry of Energy of the Russian Federation align="justify"> The feedstock capacity of the complex will be 1.8 million tonnes per year. The complex will include a catalytic cracking unit, a high-octane gasoline components unit and infrastructure facilities. A distinctive feature of the new complex will be the high adjustable propylene yield.
The complex is planned to be launched in 2026, which will allow to increase production of high-octane motor gasolines and to start production of polymer grade propylene to be used as a feedstock at Lukoil"s petrochemical facilities.
Lukoil completed the core Russian refineries upgrade program in 2016, with investments exceeding USD10 billion. Lukoil was the first Russian company to start producing exclusively Euro-5 compliant gasolines and diesel fuel and to fulfil conditions of the Russian Refineries Upgrade Program under quadripartite agreements between the Russian authorities and vertically integrated oil companies. The Company continues upgrading its refineries in Russia. In 2021, Lukoil finished construction of a high-viscosity index lubricants production complex in Volgograd, commissioned PENEX isomerisation unit and a polymer-bitumen binders production unit at the Nizhny Novgorod refinery. A delayed coker unit is planned to be launched at the Nizhny Novgorod refinery before the end of 2021.