据世界石油8月30日报道，Royal Dutch Shell plc的子公司Sarawak Shell Berhad宣布，其已就Timi天然气开发项目做出最终投资决定，并与其合作伙伴PETRonAS Carigli Sdn Bhd和Brunei Energy Exploration一起，期待着为马来西亚提供该项目。
Timi油田位于马来西亚Sarawak海岸约200公里处。Timi项目是Sarawak Shell Berhad在马来西亚的首个井口平台，由太阳能和风能混合可再生能源系统供电。这种无人平台比传统的Tender Assisted Drilling井口平台轻约60%。该项目还包括钻探两口井。
“Timi由太阳能和风能混合动力系统提供动力，展示了壳牌创新和交付安全、可靠和可持续项目的能力，符合我们与社会同步到2050年实现净零排放的承诺。壳牌很高兴能够以有竞争力和负责任的方式推进该项目，作为上游在实施壳牌战略和支持马来西亚经济增长方面发挥的重要作用的一部分，”壳牌上游总监Wael Sawan说。
Timi开发项目旨在达到每天50000桶石油当量的峰值产量，并将通过80公里的管道将其天然气输送至F23生产中心，同时支持Sarawak海岸外Luconia中部地区的未来增长。
作为建设国家能源产业的先驱之一，马来西亚壳牌公司的目标是通过增加对低碳能源解决方案的投资，同时追求具有竞争力和碳弹性的上游投资，引领国家能源转型。
黎泱 编译自 世界石油
原文如下：
Shell commits to power Malaysian offshore platform with solar and wind energy
Sarawak Shell Berhad, a subsidiary of Royal Dutch Shell plc, announced that it has taken a final investment decision align="justify"> The Timi field is situated approximately 200 km off the coast of Sarawak, in Malaysia. The Timi development features Sarawak Shell Berhad’s first wellhead platform in Malaysia that is powered by a solar and wind hybrid renewable power system. This unmanned platform is approximately 60% lighter than a conventional Tender Assisted Drilling wellhead platform. This project also includes the drilling of two wells.
“Timi, which is powered by a solar and wind hybrid power system, demonstrates Shell’s capabilities to innovate and deliver safe, reliable, and sustainable projects, in line with our commitment to achieve net-zero emissions by 2050 in step with society. Shell is pleased to be able to progress this project in a competitive and responsible manner, as part of the vital role Upstream plays in delivering Shell’s strategy and in support of economic growth in Malaysia,” said Wael Sawan, Shell Upstream Director.
The Timi development is designed to reach up to 50,000 barrels of oil equivalent per day peak production and will evacuate its gas to the F23 production hub via an 80 km pipeline while supporting the future growth in the central Luconia area, off the coast of Sarawak.
As one of the pioneers in building the country’s energy industry, Shell Malaysia aims to lead in the country’s energy transition by increasing investment in lower carbon energy solutions, while pursuing competitive and carbon resilient Upstream investments.