伍德赛德石司在塞内加尔完成首井钻探

　　 据道琼斯9月13日消息，Petrosen周六表示，伍德赛德石油公司在其共同拥有的塞内加尔Sangomar Offshore和Sangomar Deep Offshore油田完成了第一口油井的钻探。

　　Petrosen表示，在S540油藏中，这家澳大利亚油气公司发现了约500米厚的储油层，深度至约2,600米，结果超出了预期。

　　该油田由伍德赛德石油公司和Petrosen合资拥有，储量估计为6.3亿桶。今年8月，伍德赛德表示，这四口油井的日产原油能力为10万桶，按计划将于2023年投产。

　　张春晓 摘译自 道琼斯

　　原文如下：

　　Woodside Petroleum Completes Drilling of First Oil Well in Senegal

　　Woodside Petroleum Ltd. has completed the drilling of its first oil well at its jointly-owned Sangomar Offshore and Sangomar Deep Offshore site in Senegal, Societe des Petroles du Senegal, or Petrosen, said Saturday.

　　At the S540 oil reservoir, the Australian oil-and-gas firm covered a net length of about 500 meters to a depth of about 2,600 meters, with results coming in above expectations, Petrosen said.

　　The oil field--which is owned in a joint venture between Woodside and Petrosen--has reserves estimated at 630 million barrels. In August, Woodside said the four wells have a capacity to produce 100,000 barrels of crude oil per day, and remain on track to begin oil production in 2023.