据世界天然气网11月3日消息 美国液化天然气项目开发商Tellurian报告称，2021年第三季度液化天然气销售收入为1560万美元，2020年同期为730万美元。
Tellurian表示，其完成了前两座工厂Driftwood LNG产能的销售，公司与壳牌签署了300万吨/年的购销协议。因此，Tellurian在2021年第三季度的公开发行中筹集了约1.16亿美元。
在季度末之后，Tellurian将其普通股上市从纳斯达克资本市场转移到了纽约证券交易所。
Tellurian在2021年第三季度结束时拥有约2.108亿美元的现金和现金等价物，且没有借款义务。
该公司的资产负债表强劲，总资产约为4.839亿美元。同时还报告了约1870万美元的净损失，这相当于每股0.04美元。
首席执行官Octávio Simões表示：“Tellurian最近将两口新完工的天然气井的产量上线，增加了我们的财务实力，为波动的全球价格提供了有价值的对冲。到2021年底，我们计划每日产量约为7000万立方英尺当量。”
吴恒磊 编译自 世界天然气
原文如下：
Tellurian reports strong 2021 Q3 results
U.S. LNG project developer Tellurian has reported LNG sales for the third quarter of 2021 at $15.6 million in revenues compared to $7.3 million during the same period of 2020.
Tellurian said it completed sales from Driftwood LNG’s capacity for the first two plants. This was due to the signing of three million tonnes per annum in sale and purchase agreements (SPAs) with Shell. It thus raised approximately $116 million in a public stock offering in the third quarter of 2021.
Subsequent to the quarter-end, Tellurian transferred its common stock listing from the Nasdaq Capital Market to the NYSE American.
Tellurian ended its third quarter of 2021 with approximately $210.8 million of cash and cash equivalents and no borrowing obligations.
The company reports a strong balance sheet consisting of approximately $483.9 million in total assets. It also reported a net loss of approximately $18.7 million. This amounts to $0.04 per share.
“Tellurian recently brought production online from two newly completed natural gas wells, adding to our financial strength and integrated model that provides a valuable hedge to volatile global prices. By year-end 2021 we plan to produce approximately 70 million cubic feet equivalent per day,” said CEO Octávio Simões.