中国石化新闻网讯 据全球能源新闻网10月31日报道，沃旭能源和Equinor签署了一项协议，根据该协议，Equinor将通过波罗的海管道向丹麦供应挪威天然气。该协议的期限为2023年1月1日至2024年4月1日，在此期间供应的天然气总量约为8太瓦时，约相当于丹麦天然气总消耗量的四分之一。
波罗的海管道天然气管道的建成使沃旭能源能够从挪威气田购买天然气，因为该天然气管道将挪威的天然气管道系统连接到丹麦。
有了这份协议，再加上南阿恩油田和沼气的产量，沃旭能源已经满足了自己客户的消费需求，这些客户是丹麦和瑞典的企业客户。该协议加强了丹麦供应的安全性，同时也替代了沃旭能源在Tyra气田无法向丹麦供应天然气期间，在动荡的欧洲天然气市场上需要购买的天然气量。
郝芬 译自 全球能源新闻网
原文如下：
EQUINOR WILL SUPPLY GAS TO DENMARK VIA BALTIC PIPE
ørsted and Equinor have signed an agreement under which Equinor will supply Norwegian gas to Denmark via Baltic Pipe. The agreement covers the period from 1 January 2023 to 1 April 2024, and the total volumes of gas supplied during the period will be approx. 8 TWh, corresponding to roughly a quarter of the expected total Danish gas consumption.
The completion of the Baltic Pipe gas pipeline has enabled ørsted to buy gas from the Norwegian gas fields, as the gas pipeline connects the Norwegian gas pipe system to Denmark.
With this agreement and the production from the South Arne field and from ørsted has more than covered the consumption of its own customers, which are business customers in Denmark and Sweden. The agreement strengthens the security of supply in Denmark while also replacing the gas volumes that ørsted would otherwise need to buy on a volatile European gas market in the period when the Tyra field is not supplying gas to Denmark.