中国石化新闻网讯 据油价网11月28日消息称，路透社报道，澳大利亚能源巨头伍德赛德公司已经将其第一批液化天然气货物直接运往欧洲，并指出这批7.5万吨的货物是由德国陷入困境的Uniper公司购买的。
液化天然气来自西澳大利亚西北大陆架项目。
伍德赛德执行副总裁Mark Abbotsford表示：“2022年期间发生的事件表明，世界不能将可靠且负担得起的能源供应视为理所当然，尤其是在我们努力脱碳的情况下。
“在这种时候，买家和卖家共同努力灵活应对市场动态比以往任何时候都更加重要。我们与Uniper的关系就是这种合作的一个例子。向欧洲交付西北大陆架液化天然气货物也凸显了澳大利亚液化天然气在支持全球能源安全方面可以发挥的作用。“他说。
曹海斌 摘译自 油价网
原文如下：
Australia Ships First LNG Cargo To Europe
Australia’s energy giant Woodside has shipped its first LNG cargo directly to Europe, Reuters has reported, noting that the 75,000-ton shipment was purchased by Germany’s troubled Uniper.
The liquefied gas came from the North West Shelf project in Western Australia.
“Events over the course of 2022 have shown that the world cannot take reliable and affordable supplies of energy for granted, particularly as we strive to decarbonise,” said Woodside executive VP Mark Abbotsford.
“At such times it is more important than ever that buyers and sellers work together to flexibly respond to market dynamics. Our relationship with Uniper is an example of such cooperation. The delivery of a North West Shelf LNG cargo to Europe also highlights the role that Australian LNG can play in supporting global energy security,” Abbotsford also said