中国石化新闻网讯 据全球能源新闻网12月16日报道，加拿大恩桥公司和西方石油公司的子公司Oxy Low Carbon Ventures（OLCV）宣布，双方打算在得克萨斯州墨西哥湾沿岸的科珀斯克里斯蒂地区合作开发一个二氧化碳封存枢纽中心。
恩桥和OLCV签署了一份探索该联合项目的意向书，该项目将通过管道运输系统和封存设施的开发，为区域排放源提供完整的二氧化碳解决方案。
恩桥和OLCV将利用各自的优势，以推进封存中心和相关交通基础设施的开发。
恩桥公司将开发、建设和运营管道设施，而OLCV公司将开发、建设和运营封存设施。该封存枢纽中心预计将为恩桥现有和拟议的设施以及科珀斯克里斯蒂地区的其他点源排放源提供二氧化碳解决方案。
恩桥公司和OLCV公司将联合向英格尔赛德和科珀斯克里斯蒂地区的其他第三方二氧化碳点源排放源推销二氧化碳管道运输和封存服务。
郝芬 译自 全球能源新闻网
原文如下：
OXY AND ENBRIDGE TO DEVELOP CO2 PIPELINE AND SEQUESTRATION NEAR CORPUS CHRISTI
Enbridge and Oxy Low Carbon Ventures (OLCV), a subsidiary of Occidental, announced that the parties intend to work towards jointly developing a carbon dioxide (CO2) sequestration hub in the Corpus Christi area of the Texas Gulf Coast.
Enbridge and OLCV signed a letter of intent to explore this joint project, which would provide a complete CO2 solution for area emitters through the development of a pipeline transportation system and sequestration facility.
Enbridge and OLCV would leverage each company’s strengths to advance the development of a sequestration hub and associated transportation infrastructure.
Enbridge would develop, construct, and operate the pipeline facilities and OLCV would develop, construct, and operate the sequestration facilities. The hub is expected to provide CO2 solutions for Enbridge’s existing and proposed facilities as well as other point source emitters in the Corpus Christi area.
Enbridge and OLCV would jointly market the CO2 pipeline transportation and sequestration services to other third-party CO2 point source emitters in the Ingleside and Corpus Christi areas.