中国石化新闻网讯 据世界石油网1月27日报道，马来西亚国家石油公司(马国油，PETRONAS)和埃克森美孚(ExxonMobil)已同意在马来西亚开展两个碳捕获与存储(CCS)项目。
协议表明，两家公司将为CCS价值链定义成熟的技术范围。他们将共同评估之前确定的二氧化碳储存利用领域，同时制定一个商业框架。此外，两家公司还将制定一份关于CCS项目法规和政策的宣传计划。
马国油碳管理主管Emry Hisham表示：“马国油很自豪能与长期合作伙伴埃克森美孚公司共同开展CCS项目，以负责任和可持续的方式提供能源解决方案。这次合作进一步加强了马国油提供脱碳解决方案的承诺，与我们将马来西亚建设成为该地区领先的CCS中心的愿望一致。”
此前，两家公司于2021年11月签署了一份谅解备忘录。这也是马国油深思熟虑计划的一部分，以创新解决方案建立可持续投资组合，负责任地生产能源，通过与行业伙伴的合作努力，支持向低碳未来的过渡。
寿琳玲 编译自 世界石油
原文如下：
PETRONAS, Exxon Mobil to pursue two CCS projects in Malaysia
PETRonAS and ExxonMobil have agreed to pursue two Carbon Capture and Storage (CCS) projects in Malaysia.
The deals state that both companies will define the maturation of technical scopes for the CCS value chain. They will jointly evaluate previously identified fields for CO2 storage utilization while developing a commercial framework. Additionally, the companies will establish an advocacy plan regarding the CCS projects’ regulations and policies.
Emry Hisham, PETRonAS Head of Carbon Management said, “PETRonAS is proud to work with its long-standing partner, ExxonMobil to pursue CCS projects together, aligning our shared aspiration to deliver energy solutions in a responsible and sustainable manner. This collaboration further strengthens PETRONAS’ commitment in providing decarbonization solutions, aligned with our aspiration in establishing Malaysia as a leading CCS hub in the region.”
The agreements follow the signing of a Memorandum of Understanding (MoU) between both companies in November 2021. It is also part of PETRONAS’ deliberate steps to build a sustainable portfolio with innovative solutions to produce energy responsibly, supporting the transition to a lower carbon future through collaborative efforts with industry partners.