中国石化新闻网讯 据OE网站2月13日报道，葡萄牙油气公司Galp Energia周一公布，由于油价飙升和2022年第四季度炼油利润率提高，2022年调整后净利润创下历史新高。
Galp表示，其调整后利润几乎翻了一番，达到8.81亿欧元(9.403亿美元)，超过了2018年创下的7.07亿欧元的纪录。该公司去年第四季度利润增长了一倍多达到2.73亿欧元，而上年同期为1.3亿欧元。
该公司调查的20位分析师的平均预期为2.25亿欧元。这些调整反映了该公司原油库存的变化。Galp的主要业务是在巴西富产的“近海”上游，该公司还经营可再生能源工厂。
去年第四季度调整后的息税折旧及摊销前利润(EBITDA)增长48%，至9.51亿欧元，与平均预期一致。全年调整后的EBITDA增长66%至38.5亿欧元。
该公司上游调整后的EBITDA增长33%至7.91亿欧元，反映出布伦特原油价格在本季度上涨11%，至88.9美元，而该公司持有股份的项目（主要是巴西）的石油和天然气产量增长4%，至每天11.53万桶石油当量。
该公司表示，该季度炼油利润率从去年同期的5.5美元升至每桶13.5美元。
另外，Galp表示已签署协议，将其在安哥拉的上游资产出售给SOMOIL，预计收益将达到8.3亿美元，这已经扣除了资本利得税。其中1.75亿美元是2024年和2025年到期的或有付款，取决于布伦特原油价格。
(1美元= 0.9372欧元)
郝芬 译自 OE
原文如下：
Portugal's Galp Posts Record Profit in 2022
Portuguese oil and gas company Galp Energia>Galp said its adjusted profit almost doubled to 881 million euros ($940.03 million), surpassing the previous record of 707 million euros set in 2018. Its fourth-quarter bottom line more than doubled to 273 million euros, compared with 130 million euros a year earlier.
The average forecast of 20 analysts polled by the company was 225 million euros. The adjustments reflect changes in the company's crude stocks. Galp's main activity is upstream in the rich 'offshore' of Brazil, and the company also runs renewable energy plants.
Adjusted earnings before interest, taxes, depreciation and amortization (EBITDA) rose 48% to 951 million euros in the fourth quarter, in line with the average forecast. Adjusted EBITDA for the full year rose 66% to 3.85 billion euros.
The company's upstream adjusted EBITDA rose 33% to 791 million euros, reflecting an 11% rise in Brent crude prices to $88.9 in the quarter, while its share of oil and gas production from projects in which it has a stake, mainly in Brazil, rose 4% to 115,300 barrels of oil equivalent per day.
The company said its refining margin rose to $13.5 a barrel in the quarter, up from $5.5 in the same period last year.
Separately, Galp said it had signed an agreement to sell its upstream assets in Angola to SOMOIL, with the proceeds expected to reach $830 million, already net of capital gain taxes. Of this, $175 million is in contingent payments due in 2024 and 2025, dependent>($1 = 0.9372 euros)