中国石化新闻网讯 据海上能源2月27日报道，根据贝克休斯的钻机数量周报告显示，上周美国海上钻机数量保持不变。然而，美国活跃钻机总数从前一周的760台降至753台。
贝克休斯于2023年2月24日（星期五）披露，在美国在用的海上钻机数量降至17台后，截至2月24日当周这些钻机的数量保持不变，而海上钻机同比增加5台。
此外，该公司强调，上周美国的活跃钻机（包括陆上和海上钻机）总数减少7台，降至753台，较去年的650台增加103台，其中石油钻机增加78台，天然气钻机增加24台，杂项钻机增加1台。
与前一周的数据相比，上周美国的石油钻机减少7台，至600台，而天然气钻机保持不变，为151台，其他钻机保持不变，为2台。
与此同时，与前一周相比，加拿大的活跃钻机总数减少4台，至244台，其中石油钻机减少5台，至158台，天然气钻机增加1台，至86台。
此外，据贝克休斯的报告显示，加拿大的钻机总数较去年的224台钻机增加20台。上周，石油钻机较去年同期相比增加20台，天然气钻机增加1台，杂项钻机减少1台。
郝芬 译自 海上能源
原文如下：
U.S. offshore rig count hits the brakes
Baker Hughes’ weekly rig count report shows that the number of offshore rigs in the United States came to a stop and remained unchanged last week. However, the total number of rigs operating in the U.S. went down to 753 from 760 units during the previous week.
After the number of offshore rigs working in the U.S. dropped to 17, Baker Hughes disclosed>Moreover, the firm highlights that the total number of active drilling rigs - including>Compared to the figures from the previous week, oil rigs in the U.S. fell down by 7 units to 600 last week while gas rigs kept the status quo at 151 and miscellaneous rigs remained the same at 2 units.
Meanwhile, the total number of active rigs in Canada went down by 4 unit last week to 244 rigs compared to the week before with oil rigs down by 5 to 158 units while gas rigs were up 1 unit to 86.
Furthermore, Baker Hughes’ report showed that the total number of rigs in Canada increased by 20 units from last year’s count of 224 rigs. While oil rigs went up by 20 units last week compared to the year before, gas rigs increased by 1 unit and miscellaneous rigs decreased by 1 unit.