中国石化新闻网讯 据油气新闻网2月28日报道，全球最大的石化公司之一沙特基础工业公司(Sabic)在2022财年实现了1984.7亿里亚尔(约合529.2亿美元)的稳定收入，较上一年增长13%，主要是受销量增长9%和平均销售价格上涨4%的推动。
Sabic在宣布截至2022年12月31日的12个月期间的财务业绩时表示，其2022年全年的EBITDA为385.7亿里亚尔(102.9亿美元)，与2021年全年相比下降了20%。
该公司称，这主要是由于原料价格上涨以及销售和分销成本的增加。
这导致2022年全年EBITDA利润率为19%，低于上一年的28%。
然而，2022年归属于Sabic股东的净收入下降了28%，从2021年的230.7亿里亚尔(约合61.5亿美元)下降到165.3亿里亚尔(约合44.1亿美元)。
Sabic表示，在对非经常性项目进行调整后，2022年全年净利润为174.3亿里亚尔(46.5亿美元)，比上年实现的调整后净利润238.2亿里亚尔(63.5亿美元)低27%。
该公司补充称，迄今为止，沙特阿美公司于2020年6月收购Sabic的70%股权后的价值增长达43.1亿里亚尔(11.5亿美元)，其中包括2022年产生的27.6亿里亚尔(7.35亿美元)的增量价值。
关于去年第四季度的业绩，这家沙特石化巨头表示，截至2022年12月31日的三个月收入较前一季度下降8%，至429.8亿里亚尔(114.6亿美元)，同比下降16%。
与第三季度相比，2022年第四季度的平均销售价格下降9%，而其EBITDA为47.3亿里亚尔（12.6亿美元），环比下降34%，比2021年下降63%。
运营收入为5.1亿里亚尔（1.4亿美元），比上一季度的36.5亿里亚尔（9.7亿美元）下降86%，比2021年第四季度的84亿里亚尔（22.4亿美元）的运营收入下降94%。
第四季度的净收入为2.9亿里亚尔（8000万美元），或每股0.10里亚尔，与上一季度18.4亿里亚尔的净收入相比下降84%。
关于业绩，代理首席执行官阿卜杜勒拉赫曼·法吉（Abdulrahman Al Fageeh）表示：“尽管市场条件充满挑战，Sabic的2022年业绩依然强劲。我们的销售额继续增长，较2021年增长9%，这得益于增长项目、可靠性提高、库存优化以及与沙特阿美的协同效应。”
他称，Sabic在2022年期间继续是可持续解决方案的领导者，领导并合作实现碳中和进程中的几个新里程碑。并补充道，“2022年初，我们引入了Bluehero，这是一个由材料、解决方案、专业知识和计划组成的不断扩大的生态系统，旨在帮助加快世界能源向电力转型，并与巴斯夫和林德合作，建设世界上第一座大型电热蒸汽裂解炉示范工厂。”
他表示，基于这一势头，Sabic Agri Nutrients和阿美石油公司于11月向韩国运送了世界上第一批经商业认证的低碳蓝色氨。
他指出，这是第一批直接符合沙特2030年愿景对低碳燃料和产品的强调的同类产品。此前Sabic Agri Nutrients和沙特阿美公司获得了世界上第一个蓝色氨和蓝色氢生产的独立认证。
Sabic宣布，开始研究在沙特Ras Al-Khair建立一个将石油和液体转化为石化产品的综合设施，预计每天可将40万桶石油转化为化学品。
此外，Sabic和埃克森美孚公司(ExxonMobil)共同宣布在得克萨斯州成功启动墨西哥湾增长投资公司(Gulf Coast Growth Ventures)注资的世界级制造工厂。
去年11月，Sabic在朱拜勒的新大楼落成，这将扩大其在沙特王国和世界各地的本地和全球业务。
该建筑由Sabic steel建造，是第一座可容纳3600多名员工的碳中和的建筑，其将采用最新技术，包括先进的数据系统以及环境和卓越运营系统，连接沙特石化巨头的全球站点。
郝芬 译自 油气新闻网
原文如下：
Sabic's 2022 revenue hits $52bn ;net income down 28pc
Saudi Basic Industries Corporation (Sabic),>Announcing its financial results for the 12-month period ended December 31, 2022, Sabic said its ebitda amounted to SR38.57 billion [$10.29 billion] in the full year of 2022, representing a decrease of 20%, compared to the full year of 2021.
This was primarily due to higher feedstock prices in addition to the increase in selling and distribution costs, it stated.
This resulted in an ebitda margin of 19% in full year of 2022, lower than previous year's margin of 28%.
However its net income "attributable to Sabic shareholders" for the 12-month period period fell 28% to SR16.53 billion [$4.41 billion] from the previous year's figures of SR23.07 billion [$6.15 billion].
Sabic said after adjusting for non-recurring items, the full year 2022 net income stood at SR17.43 billion [$4.65 billion], which was 27% lower than the adjusted net income of SR23.82 billion [$6.35 billion] achieved in the previous year.
To date, Sabic's value accretion in connection with the acquisition of the 70% stake by Saudi Aramco in June 2020 amounts to SR4.31 billion [$1.15 billion] including an incremental value of SR2.76 billion [$735 million] generated in 2022, it added.
On its Q4 performance, the Saudi petrochemical giant said its revenue for the three-month period ended December 31, 2022, fell 8% to SR42.98 billion [$11.46 billion] compared to the previous quarter and 16% down compared to 2021.
The average sales prices in the fourth quarter of 2022 decreased by 9% compared to Q3, while its ebitda stood at SR4.73 billion [$1.26 billion], down 34% quarter-over-quarter and 63% over 2021.
Income from operations of SR0.51 billion [$0.14 billion] was 86% lower than the income from operations of SR3.65 billion [$0.97 billion] in the previous quarter, and a 94% decrease compared with the income from operations of SR8.40 billion [$2.24 billion] in the fourth quarter of 2021.
The net income for Q4 was SR0.29 billion [$0.08 billion], or SR0.10 per share, translating into an 84% decrease compared to the net income of the previous quarter of SR1.84 billion.
On the results, Acting CEO Abdulrahman Al Fageeh said: "Sabic 2022 results remain strong despite challenging market conditions. Our sales volumes continue to grow, exceeding the previous year’s sales by 9% and driven by growth projects, improved reliability, inventory optimization and synergies with Saudi Aramco."
Sabic, he stated, continued to be a leader in sustainable solutions over the course of 2022, leading and collaborating>"At the beginning of 2022, we introduced Bluehero - an expanding ecosystem of materials, solutions, expertise, and programs aimed at helping accelerate the world’s energy transition to electric power - and a partnership with BASF and Linde to build the world’s first demonstration plant for large-scale electrically heated steam cracker furnaces," he added.
Building>"This first-of-its-kind shipment – directly in line with Saudi Vision 2030’s emphasis>Sabic announced the start to study the establishment of a complex to convert oil and liquids into petrochemicals in Ras Al-Khair in the Kingdom of Saudi Arabia, which is expected to convert 400,000 barrels per day of oil into chemicals.
Moreover, both Sabic and ExxonMobil have announced the successful startup of Gulf Coast Growth Ventures world-scale manufacturing facility in Texas.
In November, Sabic inaugurated its new building in Jubail that will expand its local and global presence in the Kingdom and around the world.
Built with Sabic steel and the first carbon neutral building that will accommodate more than 3,600 employees, it will connect the Saudi petrochemical giant's global sites by adopting the latest technologies, including advanced data systems as well as environmental and operational excellence system.