中国石化新闻网讯 据OE网站3月13日报道，马来西亚国有石油公司马来西亚国家石油公司(Petroliam Nasional Berhad)周一公布，受能源价格上涨和销量增加的影响，上季度利润增长55%，但该公司警告称，由于预计全球经济将放缓，今年的价格将走低。
据报道，在截至2022年12月的三个月里，马来西亚国家石油公司的利润为244亿令吉(54.4亿美元)，而2021年同期的利润为157亿令吉。收入增长38%，至1059亿令吉。
2022年，马来西亚国家石油公司与其他石油巨头一样，公布了创纪录的财务数据：收入飙升51%，达到3753亿令吉，利润翻番，达到1016亿令吉。
2022年，地缘政治冲突爆发后，能源价格上涨，提振了石油公司的利润。
马来西亚国家石油公司首席执行官Tengku Muhammad Taufik表示，他预计今年油价将有所调整。
他在新闻发布会上表示，由于需求复苏仍然脆弱，基于供应挑战，这意味着波动。
马来西亚国家石油公司还表示，该公司将继续在再投资方面实行审慎的财务管理和严格的纪律。2023—2027年的资本支出将从2018—2022年的2085亿令吉增至约3000亿令吉。
高达20%的年度资本支出，或每年高达120亿至150亿令吉，将用于脱碳和能源转型。
Tengku Taufik表示，该公司相信能够满足2023年的全部合同要求。
该公司表示，由于通货膨胀，其已经终止了沙巴近海的Limbayong深水开发项目，但正在寻找其他途径。
（1美元=4.4840令吉）
郝芬 译自 OE
原文如下：
Malaysia's Petronas Posts Higher Q4 Profit, Sees Lower Oil Prices in 2023
Malaysia's state oil firm Petroliam Nasional Berhad>Petronas, as the company is known, reported a profit of 24.4 billion ringgit ($5.44 billion) for the three-month period ending December 2022, compared with a profit of 15.7 billion ringgit in the same quarter a year ago.
Revenue jumped 38% to 105.9 billion ringgit.
For 2022, Petronas joined other oil majors in posting record financials: revenue surged 51% to 375.3 billion ringgit, while profit doubled to 101.6 billion ringgit.
Energy prices rose in 2022 after the war, boosting oil companies' profits.
Petronas' Chief Executive Officer Tengku Muhammad Taufik said he expects prices to correct this year.
"As demand recovery is still fragile, based>Petronas also said the group will continue to exercise prudent financial management and firm discipline in reinvesting.
Capital expenditure for 2023-2027 will be increased to about 300 billion ringgit from 208.5 billion ringgit in 2018-2022, it said.
Tengku Taufik said they foresee raising capex through partnerships, particularly with energy investors, rather than through the capital markets.
Up to 20% of its annual capital expenditure, or up to 12-15 billion ringgit annually, will be committed to decarbonisation and energy transition.
The firm believes it will be able to serve its full contract requirements for 2023, Tengku Taufik said.
The firm said it has terminated the Limbayong deepwater development project in offshore Sabah due to inflation, but is looking at other ways to approach it.
($1 = 4.4840 ringgit)