据道琼斯墨尔本7月19日消息，价格的上涨和液化天然气（LNG）产量的增加，帮助推动了澳大利亚伍德塞德石油有限公司今年上半年的销售收入增长。
这家澳大利亚油气生产商表示，今年上半年该公司的营收为23.9亿美元，同比增长27%，而上年同期则为18.8亿美元，因为销售量增长略高于7%，达到近4400万桶油当量，而LNG和石油的平均实现价格也有所上升。
曹海斌摘译自道琼斯
原文如下：
DJWoodside1HRevenueLiftedbyHigherPrices,Output
HigherpricesandanincreaseinliquefiednaturalgasproductionhelpedtodriveanincreaseinWoodsidePetroleumLtd.'s(WPL.AU)salesrevenueoverthefirsthalfoftheyear.
TheAustralianoilandgasproducersaidrevenuewas27%higheratUS$2.39billionforthesixmonths,againstUS$1.88billionayearearlier,assalesvolumesincreasedalittleover7%toalmost44millionbarrelsofoilequivalentandtheaveragerealizedpriceforLNGandoilrose.
