据道琼斯澳大利亚墨尔本7月20日消息，埃克森美孚位于巴布亚新几内亚（PNG）的天然气出口合资公司已经与中国石油天然气股份有限公司旗下子公司达成了为期三年的供应协议，因为埃克森美孚正在争取与客户签订中期合同，退出现货市场。
PNGLNG项目两个合作方石油搜寻公司和桑托斯公司称，中国石油股份位于香港的燃料供应子公司已经同意从本月开始在三年合同期内每年购买大约45万吨液化天然气（LNG）。
庞晓华摘译自道琼斯
原文如下：
DJExxon'sPNGLNGProjectAgreesSupplyDealwithPetroChina
ExxonMobilCorp.'s(XOM)gas-exportventureinPapuaNewGuineahasagreedathree-yearsupplydealwithanarmofPetroChinaCo.asitseekstomovecustomersintomedium-termcontractsandoutofthespotmarket.
OilSearchLtd.(OSH.AU)andSantosLtd.(STO.AU),twopartnersinthePNGLNGoperations,saidPetroChina'sHongKong-basedfuel-supplyunithasagreedtobuyabout450,000metrictonsofliquefiednaturalgasannualoverthreeyears,startingthismonth.
