据美国商业资询巴黎10月23日消息，法国道达尔集团宣布来自于澳大利亚北部城市达尔文的Ichthys液化天然气（LNG）项目的首船LNG已经驶离达尔文，该项目是在今年7月底开始投产。
Ichthys LNG项目将开发澳大利亚西部沿海的逾30亿桶石油当量的油气资源，包括约5亿桶的凝析油。达到满负荷生产状态，该项目的海洋生产设施和陆上的拥有两条生产线的液化工厂将供应890万吨/年的LNG和165万吨/年的液化石油气（LPG）以及每天10万桶的凝析油。
唐绍红 摘译自 美国商业资询网
原文如下：
Total: Australia: Ichthys LNG Project Begins Gas Exports
Total announces that the first cargo of liquefied natural gas (LNG) from Ichthys LNG has left Darwin, in the Northern Territory of Australia, following the production start-up at the end of July.
Ichthys LNG will develop reserves of more than 3 billion barrels of oil equivalent located offshore Western Australia, including around 500 million barrels of condensate. At full capacity, the offshore facilities and the two-train onshore liquefaction plant will supply 8.9 million tons per year (Mt/y) of LNG and 1.65 Mt/y of liquefied petroleum gas (LPG), along with 100,000 barrels of condensate per day.
