据道琼斯5月13日消息，俄罗斯国家石油公司Rosneft Oil周一表示，一季度公司的油气产量同比增加3.4%，主要是由于新油气田开发和老油气田产量增加。
俄国油表示，一季度公司的日均油气产量达到590万桶标油，去年同期为570万桶标油。
俄国油表示，一季度公司的天然气产量从去年同期的168.7亿立方米增加至171.2亿立方米。
俄国油表示，一季度公司的原油销售量同比劲增15%达到3550万吨。
张春晓 摘译自 道琼斯
原文如下：
Rosneft 1Q Production Rose 3.4%
Rosneft Oil Co. (ROSN.MZ) said Monday that total production in the first quarter of 2019 rose 3.4% compared with the previous year, citing greenfield development and the ramp up of brownfield operations.
The Russian oil-and-gas company said its average daily production rose to 5.9 million barrels of oil equivalent in the first three months of the year, compared with 5.7 million barrels in the year-earlier period.
Gas production in the quarter rose to 17.12 billion cubic meters, from 16.87 billion cubic meters in the first quarter of 2018.
Sales of crude oil also rose by 15% year-on-year to 35.5 million tons, Rosneft said.
