据世界石油网站10月22日伦敦报道，在获得一系列新合同后，Petrofac将为阿曼和利比亚的客户提供FEED和概念化研究。
在阿曼，Petrofac将通过生产基本工程包支持Flare to Value LLC（F2V），以回收目前在三个陆上地点燃烧的天然气。Petrofac的重点将放在快速执行可构建、可操作和标准化的解决方案上，以最大程度地实现模块化，并最大程度地减少对正在进行操作的中断。
在另一笔交易中，Petrofac已获得瓦哈石油公司（WOC）的合同，为其在利比亚的Gialo III油田生产前端工程设计（FEED）。这项工作将在41周的时间内完成，并将支持WOC在未来几年的发展计划。
Petrofac还获得了一项为期4个月的概念研究和前期投入研究，目的是修复利比亚海岸32号区的Dahra油田。范围涵盖上游设施，包括井场、流线、加工厂和出口管道。最终的客户是瓦哈石油公司, Petrofac已经与Taknia组建了一个项目合资企业来执行这项工作。该合同显示了Petrofac在北非的工程能力和业绩。
这三份合同将由Petrofac在英国Woking的工程和咨询服务（ECS）部门执行。
Petrofac西部工程和生产服务部总经理Nick Shorten表示：“我们很高兴获得这些工程合同，以支持我们在中东和北非核心市场的客户。这些奖项证明了我们的高端咨询和前端工程专业知识可以帮助我们的客户解锁复杂的项目。”
李方征 编译自 世界石油
原文如下：
Petrofac secures three engineering contracts in MENA
Petrofac will provide FEED and conceptualization studies to clients in Oman and Libya following the award of a clutch of new contracts.
In Oman, Petrofac will support Flare to Value LLC (F2V) by producing a basic engineering package to recover gas that is currently flared at three In another deal, Petrofac has been awarded a contract by Waha Oil Company (WOC) to produce a Front-End Engineering Design (FEED) for its Gialo III field,Petrofac has also been awarded a four-month conceptual and pre-FEED study for the rehabilitation of the Dahra Oil Field in Concession 32,All three contracts will be executed by Petrofac’s Engineering & Consultancy Services (ECS) business in Woking, UK.
Nick Shorten, Managing Director, Petrofac Engineering and Production Services West, said: “We are delighted to have secured these engineering contracts to support clients in our core markets in the Middle East and North Africa. These awards demonstrate how our high-end consultancy and front-end engineering expertise can support our clients in unlocking complex projects.”
