据彭博社12月7日报道，油价在连续第五周上涨后守住涨幅，因欧佩克+达成增产协议，且市场预期美国将出台新一轮经济刺激措施，有望在疫苗全面推出前提振需求。
纽约期货交易价格接近每桶46美元，上周上涨1.6%，上周五收于9个月高点。欧佩克及其盟友达成了一项协议，将从明年1月起将日产量增加50万桶，然后通过每月召开会议来决定后续的举措。
尽管共和党人抱怨两党提案中对各州的援助规模太大，但目前朝着达成妥协的财政刺激计划的势头正在增强，这已成为达成美国两党达成一致援助协议的最佳机会。
油价上个月飙升了约27%，因为市场乐观地认为，随着新冠肺炎疫苗的推出，明年能源需求将迅速回升。石油期货曲线显示出供应趋紧的信号，原因是亚洲需求旺盛，关键的北海市场走强。即使在欧佩克达成妥协协议之后，布伦特原油的现货价格仍处于现货溢价状态，这是一个看涨信号，表明市场没有看到供应过剩的风险。
另一个积极的迹象是，沙特提高了对其主要市场——亚洲客户的石油售价，达到5个月来的最大增幅，表明这个全球最大石油出口国相信，全球能源需求强劲，足以消化欧佩克+下个月的小幅增产量。
王佳晶 摘译自 彭博社
原文如下：
Oil Holds Advance Oil held gains after capping a fifth straight weekly advance Futures in New York traded near $46 a barrel after rising 1.6% last week to close at a nine-month high There’s momentum building toward a compromise fiscal stimulus plan, although Republicans complained about the scale of aid to states included in the bipartisan proposal that’s become the best chance yet for a deal.
Oil surged around 27% last month In another positive sign, Saudi Arabia raised oil pricing for customers in its main market of Asia. The increase, the biggest in five months, indicates the world’s largest oil exporter is confident global energy demand is strong enough to absorb the small boost in output from OPEC+ members next month.