据世界石油网站12月21日报道 熟悉俄罗斯石油政策的官员表示，俄罗斯打算在下个月的欧佩克会议上支持欧佩克+增产，尽管一种新的冠状病毒引起了对需求的担忧。
这些官员表示，截至目前，莫斯科认为，在2月份将欧佩克+的日产量提高50万桶是有意义的，与1月份已经商定的增产幅度相匹配。
这将是欧佩克12月初艰难谈判达成的协议所允许的最大供应量增长，该集团的其他成员国将需要同意继续扩大产出。
星期一，英国政府在伦敦和英国东南部全面封锁后，布伦特下降到每桶50美元以下，因为冠状病毒更具传染性的毒株“失控”。欧洲、亚洲和中东的一些国家限制了与该国的旅行。新一轮的流动限制可能会抑制全球石油消费的复苏。
王磊 摘译自 世界石油
原文如下：
Russia said to support OPEC+ output increase in February
Russia intends to support a further increase in OPEC+ production at the group’s meeting next month, even as a new strain of the coronavirus raises concerns about demand, said officials familiar with the country’s oil policy.
As of now, Moscow believes it makes sense to raise OPEC+ output by 500,000 barrels a day in February, matching the hike already agreed for January, the officials said, asking not to be named because the information is confidential.
That would be the maximum supply increase allowed by the accord that emerged from the cartel’s difficult talks in early December. Other members of the group would need to agree for the output expansion to go ahead.
Brent dropped below $50 a barrel on Monday after the U.K. government introduced a full lockdown in London and the southeast of England as a more contagious strain of the coronavirus ran “out of control.” Some nations in Europe, Asia and the Middle East have limited travel with the country. A new wave of movement restrictions may curb the recovery in global oil consumption.