据1月11日offshore energy消息：LNG巨头壳牌公司已恢复其西澳大利亚近海Prelude FLNG设施的货物运输。
根据船舶价值提供的AIS数据，这艘147,600立方米的油轮symphony Breeze是近一年来首艘从该设施装载货物的油轮。
需要提醒的是，由于电力故障，FLNG机组自2020年2月以来一直处于离线状态。
航运数据显示，symphony Breeze于1月6日装载货物并离开Prelude FLNG。目前，这艘船正在印度尼西亚的Halmahera航行，将前往JERA的Higashi-Oghishima工厂，该工厂包括一座热电厂和附带的LNG储存设施。
壳牌发言人指出，Prelude项目是一个持续数十年的项目，公司的重点仍然是提供长期的持续性能。
FLNG的年产能为360万吨LNG、130万吨凝析油和0.4万吨LPG。
壳牌运营着距离西澳大利亚布鲁姆475公里的Prelude FLNG项目，并持有67.5%的股份，日本Inpex持有17.5%，韩国Kogas持有10%，台湾CPC持有5%。
冯娟 摘译自 offshore energy
原文如下：
Shell resumes LNG loadings at Prelude FLNG
LNG giant Shell has resumed cargo shipments from its Prelude FLNG facility offshore Western Australia.
Shell spokesperson noted that LNG cargoes have resumed from Shell’s Prelude FLNG facility.
According to the AIS data provided by Vessels Value, the 147,600-cubic meter tanker, Symphonic Breeze, was the first to load cargo from the facility in almost a year.
To remind, the FLNG unit has been offline since February 2020 due to an electrical trip.
The shipping data shows Symphonic Breeze loaded the cargo and departed the Prelude FLNG unit The data also shows the vessel is heading for JERA’s Higashi-Oghishima facility which includes a thermal power plant and an accompanying LNG storage facility.
Responding to an Offshore-Energy email, Shell spokesperson stressed that Prelude is a multi-decade project, with the company’s focus remaining The FLNG has the capacity to produce 3.6 mtpa of LNG, 1.3 mtpa of condensate and 0.4 mtpa of LPG.
Shell operates the Prelude FLNG, located 475 km from Broome in Western Australia, with a 67.5 percent stake.
Japan’s Inpex holds a 17.5 percent stake, Korea’s Kogas 10 percent, while Taiwan’s CPC holds 5 percent.