据全球能源5月25日消息称，道达尔与默克公司（MSD）签署了一项为期10年的重要可再生能源的公司购电协议（CPPA），道达尔在西班牙卡西亚拉曼查地区的45兆瓦公用事业规模的太阳能发电项目每年生产90吉瓦时的清洁能源。
作为到2050年实现净零排放目标的一部分，道达尔积极支持其客户和合作伙伴通过能源转型减少其活动的碳足迹。
道达尔在可再生能源项目的开发、建设和运营方面拥有强大的专业知识，因此被选为值得信赖的合作伙伴，为MSD实现其购买的电力100%使用可再生能源的雄心作出贡献。
作为到2050年实现净零排放的雄心的一部分，道达尔正在建立一个可再生能源和电力的业务组合，到2050年，这些业务将占到其销售额的40%。截至2020年底，道达尔全球总发电能力约为12吉瓦，其中包括7吉瓦的可再生能源。道达尔将继续扩大该业务，到2025年将可再生资源的总生产能力提高到35吉瓦，到2030年再达到100吉瓦，目标是跻身全球五大可再生能源企业之一。
朱佳妮 摘译自 全球能源
原文如下：
Total Signs a 45 MW Renewable Corporate Power Purchase Agreement With Merck
Total and MSD, known as Merck & Co. signed a major renewable corporate power purchase agreement (CPPA) over a period of 10 years, with 90 GWh a year of clean energy produced by a 45 MW utility-scale solar power projects from Total’s portfolio in Spain, Castilla La Mancha region.
As part of its ambition to get to net zero by 2050, together with society, Total actively supports its customers and partners in their efforts to reduce the carbon footprint of their activities through their energy transition.
With a strong expertise in the development, construction and operation of renewable energy projects, Total was chosen as a trusted partner to contribute to MSD’s ambition to source 100% of its purchased electricity with renewables.
As part of its ambition to get to net zero by 2050, Total is building a portfolio of activities in renewables and electricity that should account for up to 40% of its sales by 2050. At the end of 2020, Total's gross power generation capacity worldwide was around 12 GW, including 7 GW of renewable energy. Total will continue to expand this business to reach 35 GW of gross production capacity from renewable sources by 2025, and then 100 GW by 2030 with the objective of being among the world's top 5 in renewable energies.