据世界石油网站6月6日报道 根据美国劳工统计局（BLS）的初步数据和能源劳动力与技术委员会的分析，5月份美国能源技术和服务业的就业岗位估计增加了9707个。
这一增长率为1.6%，此前该行业在3月和4月增加了近17700个。根据劳工统计局的数据，该行业在2月份因新冠疫情创下591413个就业岗位的新低后，在过去三个月增加了27000多个就业岗位。
能源技术和服务业就业月报由该委员会汇编和出版，估计与疫情有关的失业人数将达到近10.2万人。自那时以来，该行业已恢复了约14000个职位，使疫情造成的总就业人数减少了近88000个，年损失工资超过99亿美元。
王磊 摘译自 世界石油
原文如下：
U.S. oil and gas jobs increased slightly in May as companies remain focused align="justify"> American energy technology and services sector employment increased by an estimated 9,707 jobs in May, according to preliminary data from the Bureau of Labor Statistics (BLS) and analysis by the Energy Workforce & Technology Council.
The 1.6% growth comes after the sector added nearly 17,700 positions in March and April. According to BLS data, the sector has added more than 27,000 jobs over the past three months after hitting a pandemic low of 591,413 jobs in February.
The monthly Energy Technology and Services Employment Report, compiled and published by the Council, estimates a peak of nearly 102,000 pandemic-related job losses. Since then, the sector has restored approximately 14,000 positions, bringing total pandemic employment cuts to almost 88,000 jobs and more than $9.9 billion in annualized lost wages.