据离岸能源7月14日消息，阿联酋石油和天然气巨头阿布扎比国家石油公司(ADNOC)将投资7.637亿美元(28亿迪拉姆)，在其位于上扎库姆和萨塔赫拉兹博特(SARB)油田的6个人工岛上进行一体化无钻机服务，以支持其到2030年将产能扩大到500万桶/天。
这家能源巨头周三表示，该投资以三份合同的形式，由ADNOC Offshore在竞争性招标过程后授予斯伦贝谢、ADNOC钻井公司和哈里伯顿。
斯伦贝谢将获得价值3.8118亿美元的合约；ADNOC钻井公司获得2.871亿美元合约，哈里伯顿则为1.5387亿美元。
根据ADNOC的说法，在5年的合同期内，超过80%的合同总价值将通过公司的国内价值(ICV)计划回流到阿联酋的经济中。
ADNOC 上游执行董事 Yaser Saeed Almazrouei 表示:“这些一体化无钻机服务的重要合约将推动钻井及相关服务的效率, 并优化我们海上作业的成本，因为我们增加了钻井活动以提高生产能力并启用天然气使阿联酋自给自足。
ADNOC钻井公司在成功转型为一家全面一体化钻井服务(IDS)公司后，服务范围得到了扩大。使其能够为客户提供面面俱到的钻井和施工服务。”
合同范围包括连续油管服务和穿管井下工具、增产服务(包括设备和化学品/流体系统)、地面井测试服务、电缆、生产测井服务和工具、饱和度监测和井筒完整性。
此前，ADNOC Offshore的无钻机服务是通过几个独立的特定服务合同提供的。通过综合服务合同统一范围，为公司提供了操作灵活性，同时提高了成本效率，并实现了承包商的单点责任。
ADNOC Offshore公司首席执行官Ahmad Saqer Al-Suwaidi表示:“这些合同是ADNOC Offshore公司计划在未来几年将我们的产能提高到200万桶/天的重要贡献，以支持ADNOC集团的智能增长战略。”
合同涵盖的六个人工岛分别是上扎库姆油田的Asseifiya、Ettouk、Al Ghallan和Umm Al Anbar, SARB油田的Al Qatia和Bu Sikeen。该公司强调，人工岛提供了显著的成本和环境效益，特别是在浅水区，可以使用成本较低的陆地钻井平台，而不是成本较高的海上自升式钻井平台。
ADNOC钻井公司转型为一家全面一体化的钻井服务提供商之前，贝克休斯获得了ADNOC公司5%的股份，该公司现在有能力提供陆上和海上钻井和建井服务。
本周早些时候，ADNOC加入了氢能委员会，该委员会由来自20多个国家的100多家公司组成，致力于确保氢在加速能源转型和迈向低碳未来的旅程中发挥关键作用。
裘寅 编译自 离岸能源
原文如下：
Schlumberger and Halliburton win big as ADNOC dishes out $763.7 million in new deals
UAE’s oil and gas giant ADNOC is making an investment of $763.7 million (AED2.8 billion) in integrated rigless services across six of its artificial islands in the Upper Zakum and Satah Al Razboot (SARB) fields to support its production capacity expansion to 5 million barrels per day (mmbpd) by 2030.
The energy giant said align="justify"> Schlumberger’s share of the award is valued at $381.18 million; ADNOC Drilling’s share is valued at $228.71 million, and Halliburton’s share is valued at $153.87 million.
According to ADNOC, over 80 per cent of the total award value will flow back into the United Arab Emirate’s economy under the company’s In-Country Value (ICV) program over the 5-year duration of the contracts.
Yaser Saeed Almazrouei, ADNOC Upstream Executive Director, said: “These important awards for integrated rigless services will drive efficiencies of drilling and related services, and optimize costs in our Offshore operations as we ramp up our drilling activities to increase our production capacity and enable gas self-sufficiency for the UAE.
“The contractors bring best-in-class expertise and technologies with a proven track record in the industry and ADNOC Drilling’s scope reflects its expanded service profile following its successful transformation into a fully integrated drilling services (IDS) company, enabling it to offer its clients start-to-finish well drilling and construction services”.
The scope of the contracts includes coiled tubing services with thru-tubing downhole tools, stimulation services, including equipment and chemicals/fluid systems, surface well testing services, wireline, and production logging services and tools, saturation monitoring, and well integrity.
Previously, ADNOC Offshore’s rigless services were provided through several discrete service-specific contracts. Unifying the scope through integrated service contracts provides the company with operational flexibility while enabling cost efficiencies and single point responsibility by the contractors.
Ahmad Saqer Al-Suwaidi, CEO of ADNOC Offshore, said: “These contracts are an important contributor to ADNOC Offshore’s plans to build our production capacity to over 2 million barrels a day in the coming years to support the ADNOC Group’s smart growth strategy”.
The six artificial islands covered by the awards are Asseifiya, Ettouk, Al Ghallan, and Umm Al Anbar in the Upper Zakum field and Al Qatia and Bu Sikeen in the SARB field. The company emphasised that artificial islands provide significant cost and environmental benefits, particularly in shallow water, by enabling the use of lower-cost land drilling rigs instead of higher-cost offshore jack-up drilling rigs.
ADNOC Drilling’s transformation into a fully integrated drilling services provider followed the award to Baker Hughes of a 5 per cent share in the company, which is now capable of delivering start-to-finish drilling and well-construction services align="justify"> Earlier this week, ADNOC joined the Hydrogen Council, a group of over 100 companies from over 20 countries working to ensure that hydrogen plays a key role in accelerating the energy transition and the journey towards a low-carbon future.
