据俄罗斯油气网巴库报道，阿塞拜疆国家石油公司（SOCAR）日前与法国德西尼布能源公司签署了一项海上可持续能源开发合作协议。
这项海上能源开发合作协议设想对海上上游活动的可持续性措施进行研究，包括减少二氧化碳排放、提高电力效率和相关的整体拥有成本的优化。
此外，这项合作协议还包括评价一个浮式风力涡轮机海上能源生产的联合试点项目。这个试点项目设想为里海上游业务提供能源。
SOCAR表示：
• 目前，里海上游业务主要使用天然气发电
• 这个试点项目的主要目标之一是确定阿塞拜疆上游部门可持续能源供应的前景，减少天然气消耗，增加天然气出口。
这项海上能源开发合作协议由SOCAR总裁Rovnag Abdullayev和德西尼布意大利公司董事长马尔科·维拉签署。
李峻 编译自 俄罗斯油气网
原文如下：
SOCAR and Technip Energies ink deal align="justify"> Azerbaijan’s SOCAR and Technip Energies have signed a cooperation agreement align="justify"> The agreement envisages the study of sustainability measures in the offshore upstream activities, including CO2emission reduction, improvement of power efficiency and associated optimization in the total cost of ownership.
Moreover, the cooperation agreement includes the evaluation of a joint pilot project for offshore energy production align="justify"> The pilot project envisages energy supply for upstream operations in the Caspian Sea.
The company stated:
· At present, upstream operations in the Caspian Sea mainly use electricity generated from natural gas
· Among the main objectives of the pilot project is to determine the prospects for the supply of sustainable energy to the upstream sector of Azerbaijan, reduce natural gas consumption and increase gas exports
The agreement was signed by SOCAR’s President Rovnag Abdullayev and Technip Italy S.p.A. Board Chairman Marco Villa.