据烃加工网站8月2日消息 麦克德莫特国际有限公司将通过其可持续发展目标，加速其对低碳经济的贡献，该目标已在该公司最新的可持续发展报告中概述。公司的目标包括：
到2030年，Scope 1和Scope 2温室气体（GHG）排放量减少50%；
到2030年，十大关键供应链类别的Scope 3温室气体排放量减少35%；
到2025年，零办公室垃圾填埋；
到2030年，废物产生量减少50%；
达到促进社会投资、地方内容具体里程碑。
目标体现了多年的分析和公司在能源价值链上提供和持续改进负责任的能源基础设施的悠久历史。
麦克德莫特负责可持续性和治理的执行副总裁雷切尔·克林曼表示：“麦克德莫特是一个值得信赖的商业伙伴，帮助我们的客户为世界注入活力。我们有才华的全球员工正积极与客户合作，设计和交付关键的基础设施，在开发的每个阶段及其后的各个阶段都能降低对环境的影响。”
麦克德莫特支持全球能源转型，并提供了屡获殊荣的工作、研究和开发，以扩大净零建设、碳捕获、储氢解决方案、净零液化天然气和海上风电的可能性。正如可持续发展计划和前瞻性目标所反映的那样，该公司对自己的运营抱有同样的期望。其结果是一个综合的可持续发展战略，其治理框架应用于全球业务的各个方面。
克林曼表示：“我们的可持续发展报告确定了我们已经取得的进展，这也证实了我们对减少温室气体排放、管理用水、减少垃圾填埋以及改善支持我们所在社区的社会责任投资的承诺。”
吴恒磊 编译自 烃加工
原文如下：
McDermott to accelerate contributions to a low-carbon economy
McDermott International, Ltd will accelerate its contributions to a low-carbon economy through its sustainability targets, which are outlined in the company's latest sustainability report. The company's targets include:
50 percent reduction in scope 1 and 2 greenhouse gas (GHG) emissions by 2030
35 percent reduction in scope 3 GHG emissions for ten key supply chain categories by 2030
Zero office waste-to-landfill by 2025
50 percent reduction in waste generation by 2030
Specific milestones for advancing social investment, local content
The targets leverage years of analysis and the company's long history of delivering—and continuously improving—responsible energy infrastructure across the energy value chain.
"McDermott is a trusted business partner helping our clients energize the world," said Rachel Clingman, McDermott's Executive Vice President, Sustainability and Governance. "Our talented global workforce is proactively partnering with clients to design and deliver critical infrastructure with lower environmental impact throughout every phase of development and beyond."
McDermott supports the global energy transition and has delivered award-winning work, studies and developments to expand possibilities in net-zero construction, carbon capture, hydrogen storage solutions, net-zero liquified natural gas and offshore wind. The company has the same aspirations for its own operations as reflected in the sustainability program and proactive targets. The result is an integrated sustainability strategy with a governance framework applied globally across all aspects of the business.
"Our sustainability report identifies the progress we have already made," Clingman said. "And it confirms our commitment to reducing GHG emissions, managing water use, reducing waste-to-landfill and improving socially responsible investments that support the communities where we operate."