中国石化新闻网讯 据油气新闻网11月13日报道，印尼国有能源公司印尼国家石油公司(Pertamina)将与新加坡吉宝基础设施(Keppel Infrastructure)和全球石油巨头雪佛龙(Chevron)一起探索在该国开发绿色氢和氨项目，作为所签署的联合研究协议的一部分。
根据11月10日的一份声明，三家公司打算探索在印度尼西亚苏门答腊开发一个绿色氢设施的可行性，该设施的年产能至少达4万吨，初期由250兆瓦至400兆瓦的地热能提供动力。
据该声明称，根据地热能的可用性和市场需求，这个氢生产设施年产能有可能提高到8万至16万吨。
绿色或清洁氢是用可再生能源提供动力的电解槽将水从氧气中分离出来，而蓝色氢是用天然气制成的，并利用捕获和储存排放二氧化碳的技术。
郝芬 译自 油气新闻网
原文如下：
Pertamina to explore green hydrogen projects with Keppel ,Chevron
Indonesia's state-owned energy firm Pertamina will explore the development of green hydrogen and ammonia projects in the country, along with Singapore-based Keppel Infrastructure and global oil major Chevron as part of a joint study agreement signed.
The companies intend to explore the feasibility of developing a green hydrogen facility in Sumatra, Indonesia, with a production capacity of at least 40,000 tonnes per annum, powered by 250-400 megawatts of geothermal energy in the initial phase, according to a statement dated Nov. 10.
"The hydrogen production facility could have the potential to scale up to 80,000-160,000 tonnes per annum, depending>The so-called green or clean hydrogen is made using electrolysers powered by renewable energy to split water from oxygen, while blue hydrogen is made from natural gas with technology to capture and storage the carbon dioxide emissions produced.