中国石化新闻网讯 据安迅思新加坡1月9日消息，卡塔尔能源公司周日表示，该国有能源公司已做出最终投资决定(FID)，与合作伙伴雪佛龙菲利普斯化学公司(CPChem)共同建设投资60亿美元的拉斯拉凡石化工厂。
卡塔尔能源公司在一份声明中表示，预计将于2026年开始生产的拉斯拉凡石化工厂，包括一套乙烷裂解装置，年产乙烯210万吨，使其成为中东最大的裂解装置，也是世界上最大的裂解装置之一。
该工厂还将包括两套聚乙烯(PE)装置，总产量为170万吨/年高密度聚乙烯(HDPE)，将卡塔尔的整体石化产能提高到近1400万吨/年。
CPChem表示，该厂的产品将主要用于出口。
卡塔尔能源公司将拥有合资公司拉斯拉凡石化公司70%的股份，而CPChem将拥有剩余30%的股份，拉斯拉凡石化公司将在卡塔尔拉斯拉凡工业城实施这个一体化烯烃和聚乙烯设施。
卡塔尔能源首席执行官萨阿德·卡阿比表示：“这标志着卡塔尔能源公司在卡塔尔石化行业有史以来最大的一笔投资，也是12年来的第一笔直接投资。它将使我们的乙烯产能翻一番，并将我们在当地的聚合物产量从每年260万吨增加到400万吨以上。”
不到两个月前，卡塔尔能源公司和CPChem做出了最终投资决定，将在美国得克萨斯州墨西哥湾沿岸投资85亿美元建设金三角聚合物工厂。
卡阿比表示：“毫无疑问，对拉斯拉凡工业城的石化业务投资标志着卡塔尔能源下游扩张战略的一个重要里程碑。这不仅将促进卡塔尔下游和石化行业的进一步扩张，还将加强我们作为上游、液化天然气和下游行业全球主要参与者的综合地位。”
据CPChem称，拉斯拉凡新石化工厂的建设于2022年6月在现场开始了早期工程。
乙烷裂解装置的工程、采购和建造将由三星工程公司和CTCI公司的合资企业执行。
Tecnimont将执行PE装置的工程、采购和建设工作。
庞晓华 摘译自 ICIS
原文如下：
QatarEnergy, Chevron Phillips sign $6bn deal for Ras Laffan petrochemicals complex
QatarEnergy has made a final investment decision (FID) to build the $6bn Ras Laffan petrochemicals complex with partner Chevron Phillips Chemical (CPChem), the state-run energy firm said>The Ras Laffan Petrochemicals complex, expected to begin production in 2026, consists of an ethane cracker with a capacity of 2.1m tonnes/year of ethylene, making it the largest in the Middle East and>It also includes two polyethylene (PE) trains with a combined output of 1.7m tonnes/year high density polyethylene (HDPE), raising Qatar’s overall petrochemical production capacity to almost 14m tonnes/year.
Output from the plant will primarily be exported, CPChem said.
QatarEnergy will own 70% of the joint venture – Ras Laffan Petrochemicals – that will implement the integrated olefins and polyethylene facility at Ras Laffan Industrial City, while CPChem will own the remaining 30%.
“This marks QatarEnergy’s largest investment ever in Qatar’s petrochemicals sector and the first direct investment in 12 years. It will double our ethylene production capacity, and increase our local polymer production from 2.6 to more than 4m tonnes per annum,” QatarEnergy chief Saad al-Kaabi Kaabi said.
This final decision comes less than two months after QatarEnergy and Chevron Phillips Chemical took the Final Investment Decision to execute the $8.5bn Golden Triangle Polymers plant>“There is no doubt that this cornerstone investment in Ras Laffan Industrial City marks an important milestone in QatarEnergy’s downstream expansion strategy. It will not>Construction for the new complex began with early works at the site in June 2022, according to CPChem.
The engineering, procurement and construction of the ethane cracker will be executed by a joint venture between Samsung Engineering Co. and CTCI Corp.
Tecnimont will execute engineering, procurement and construction for the PE units.